Small matter, tell humorously.
小事，幽默的说。
上面所说的还是小事情。
Anyway, your case is a small matter.
不管怎样，你的案件是小事。
那只是件小事而已。
这事非同小可！
Opinions are divided about a small matter.
在一个小问题上，意见出现分歧。
After all, life is not a small matter.
毕竟，生命不是一件小事。
Don't bother him with that small matter.
那样的小事，别去麻烦他了。
There is, though, the small matter of money.
当然，这里有个关于钱的小问题。
Please don't let such a small matter divide us.
请不要让这样的小事使我们不和。
It is no small matter to have music, poetry, and art.
拥有音乐，诗歌和艺术并非小事。
That is no small matter while the recovery remains so fragile.
在经济恢复仍旧脆弱的背景下，这绝不是什么小事。
It is therefore no small matter that this glory may be about to end.
因为一件不小的荒唐事，这一切的荣耀也许将走向它的尽头。
But David said, "Do you think it is a small matter to become the king's son-in-law?"
大卫说：“你们以为作王的女婿是一件小事吗？”
A small matter, a matter of hiring this man or that, and you hired this one rather than that.
一小件事，雇这个人还是那个人，而你雇了这个而不是那个。
He knows his mission is not an easy one; for one thing, there is the small matter of funding.
他知道他的任务十分艰巨。首先，就有一个小小的问题。
And before that there is the small matter of next April's national elections, the first since 1986.
并且在这个之前，关于明年4月的大选有一个小问题，第一届大选自1986年就开始了。
These interest-rate premiums are no small matter, especially if they spread to other nations' bonds.
这种利率溢价不是小事，特别是如果扩散到其他国家债市的话。
Shopping for clothes can be a small matter for some, but a problem of the greatest magnitude for others.
逛街买衣服对某些人而言是小事一桩，但对某些人来说却是最重要的问题。
Of course before all that happens there is the small matter of deciding where the telescope will be built.
当然，在所有这一切发生之前，有一件小事就是决定将在哪儿建造望远镜。
For an executive whose concern has been piqued by a provocative point of view, funding the study is a small matter.
获得被挑起兴趣的高管的研究资金是小事一桩。
Now, all that stands between me and the world is the small matter of breaking the news to my family over the usual Thursday night lasagne.
现在，阻挡我走向世界的只是一件小小的事情，我要在星期四全家吃意大利面片时向家人通报这个决定。
Now, all that stands between me and the world is the small matter of breaking the news to my family over the usual Thursday night lasagne.
现在，阻挡我走向世界的只是一件小小的事情，我要在星期四全家吃意大利面片时向家人通报这个决定。
应用推荐