There were many small lanes in the village.
这个村庄有许多条小巷。
There were many small lanes in the quaint village.
在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
Hutong we see today are made up of small lanes formed by walls of siheyuan.
我们今天看到的胡同则是由四合院的院墙围成的一条条小巷子。
Even houses tucked away in very small lanes have their own courtyards and trees.
感受一下有天有地的房子“和”在庭院里种树，已不再是梦想。
Lian calls it 'a community with small lanes, dotted with small hairsalons, clinics, groceries and Internet cafes.
廉思说，这是一个由小街小巷组成的社区，小理发店、诊所、杂货店和网吧遍布其间。
Lian calls it "a community with small lanes, dotted with small hair salons, clinics, groceries and Internet cafes."
廉思说，这是一个由小街小巷组成的社区，小理发店、诊所、杂货店和网吧遍布其间。
Elsewhere were over 3000 small lanes, locally called 'hutongs'. Most of them were unsurfaced, ran in straight lines in the east-west direction, and were 4-6 m wide.
其他地方有超过3000条在当地称为“胡同”的小巷，它们大部分都未铺装，呈东西直线走向，宽4 - 6米。
It's a modest bit of the nation's infrastructure - two lanes wide and 34 feet long, enough to span a small stream.
它是一个有点简陋的国家基础设施——两车道宽34英尺的长度足以跨过一条小溪。
We walked in the muddy lanes. Women with heads wrapped loosely in colourful scarves walked in small groups carrying buckets of water.
我们走上一条泥泞的小道，三三两两的女人，提着水桶走在路上，彩色围巾松散地把头部围起来。
Normally this material is invisible, but some of it can be seen in silhouette against the nebular background, as long dust lanes and a small, dark, elliptical-shaped knot.
平时，我们是看不见这些物质的，但是，我们通过星云这个背景可以看见它的一部分，它就像是一条长长的灰尘组成的细线，或者是一个一个很小的椭圆形的结。
Normally this material is invisible, but some of it can be seen in silhouette against the nebular background, as long dust lanes and a small, dark, elliptical-shaped knot.
平时，我们是看不见这些物质的，但是，我们通过星云这个背景可以看见它的一部分，它就像是一条长长的灰尘组成的细线，或者是一个一个很小的椭圆形的结。
应用推荐