She showed me no small kindness.
她对我表示出非常的亲切友好。
Favorite small kindness that your spouse shows you?
最喜欢配偶给你的什么样的小小善意呢？
We all know that a small kindness can make our journeys lighter and more enjoyable.
我们也都知道一个小小的善举就可以为人生旅程带来更多轻松和快乐。
On the bus to others let sit you will get the praise, participate in afforestation you get happiness... Life in small kindness can bring huge role!
在公交车上给他人让坐你会得到赞誉，参与植树造林你会收获快乐…生活中的小善举都能带来宏大的作用！
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
The flowers were a small acknowledgement of your kindness.
这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
As time went by, people coming to the restaurant felt that some respect and warm kindness were around the five old members of the small restaurant.
久而久之，来到餐厅的人都能从小餐厅的五位老成员身上感受到相互尊重和温情与友善。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet ACTS of love, kindness and compassion.
相对于每一个无畏的破坏行为而言，都有更多数以千计更为微小的，包含着爱，友善和同情的举动静静地上演着。
Real men are not all that concerned with the future, the environment, small ACTS of kindness or the world to come.
真正的男人并不那么关心未来、环境、善意的举动或者来世。
Here, let me give you a small gift for your kindness to a thirsty old man.
给，我送你一件小礼物，感谢你对我这个口干的老头子这么好。
No matter how or how small, an act of kindness shows that someone CARES.
不管怎样的方式，不论多小的事，善良的行为表明有人关心。
Matter how big or how small, an act of kindness shows that someone cares. And the results can be everlasting .
不论这样的善举是大还是小，好心的行为在表达着有人在关心，因为善良的行为所产生的影响会永恒永远！
It was a small act of kindness but one I will never forget and even now as I write this, I'm welling up.
虽然这只是一个小小的善意行为，但我却永远不会忘记，就是现在我写这话的时候，我仍然激动不已。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six weeks' trial.
这个方式听上去像陈词滥调但是确实有效。在一个为期六周的时候之后，那些每周有意识做五个小善举的人，哪怕每周就一天如此，都表示获得了更高的生活满意度。
To return your kindness, I'd like to give each of you a small symbol of my affection.
为了回报你们的好意，我给每一位一个小纪念章。
The act of kindness, however small, is never worthless.
做善事，即便很小，也都是有价值的。
Small ACTS of kindness make a difference in a big way when it comes to cultivating gratitude.
培养感恩时，小的善举会有大的影响。
Show gratitude for small ACTS of kindness and be appreciative of those around you.
对小的善良行为表示感谢，并感激你周围的人。
He left me a small legacy in a nuncupative will as a token of his kindness to me.
他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表征。
He left me a small legacy in a nuncupative will, as a token of his kindness to me.
他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表征。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six-week trial.
这一点听起来是陈词滥调，但是它真的很有用。有意识地去努力帮助他人的人，哪怕一周只拿出一天做五件小小的善事，也在为期六周的实验结束报告中表现出了更高的生活满意度。
There are others who sue their consciouness with small acts of kindness. , or by telling themselves their sins were justified.
还有些人用他们善意的小事安抚他们的良心，或者告诉他们自己他们的罪行是正当的。
I found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk, that keep the darkness at bay, simple ACTS of kindness and love.
我觉得，普通人琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱，才能遏制黑暗。
I found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk, that keep the darkness at bay, simple ACTS of kindness and love.
我觉得，普通人琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱，才能遏制黑暗。
应用推荐