He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock.
他从衣袋里掏出一把小钥匙，然后缓缓地将其插入锁孔里。
It'll look like a small key tag that can be put on your objects.
它看起来像一个小的钥匙扣，可以放在你的物品上。
A small key was taped to the letter.
信里头附了一把小钥匙。
As the representative of tradition block encryption algorithm, DES has a deadly weakness that is too small key space to prevent exhaust attacks.
DES作为传统分组密码算法的典型代表，存在密钥空间太小的致命弱点，在穷举密钥攻击下被破译。
Either the locks were too large, or the key was too small.
要么是锁太大，要么是钥匙太小。
Small steps — this is extremely key, to both diet and exercise.
化大为小，这就是对节食和健身最重要的一点。
These people have discovered a key to small business success.
这些人已经发现了小生意成功的关键。
Choosing the proper UI model is key to making the application work on the small screen.
选择适当的UI模型是让这个应用程序能够适应小屏幕的关键。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a USB flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.
如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，US b闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。
We decide we can do nothing about key common issues, large or small.
我们认定我们对于关键的公共事务，不论大小，都没有任何可以做的。
A key to this early skill is flapping its small wings.
这种早期技能的关键是拍打小翅膀。
You'll see tabs at the top of the page covering key small business startup tasks.
你可以看到网页顶端的标签上面有许多小公司创业的任务。
Such species may be key to the survival of their small ecosystem and their loss, even among many related species, can alter an entire ecosystem.
这些物种在其所处的小型生态系统中可能发挥着关键性的作用，一旦消失，即使还有许多相关的物种，也会导致整个生态系统发生改变。
But do more than that: Retaining even one key tip from this column could make the difference between a small "oops" and a major catastrophe.
但是您要做的不仅是如此：即使仅保留本专栏中的一个重要技巧，也可能会产生轻微失误和重大灾难之间的天壤之别。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
Their companies are small and specialised, but may hold the key to something much bigger.
星星之火，可以燎原，他们的公司规模小且专精于单个领域，但可能抓住了引发更大变革的关键。
“The key is to start small and do business bid by bid, ” Bross says. “You have to work within the capacity of your brand.”
关键是对这些小项目招标投标"，布罗斯认为，"你的工作要和你的品牌能力相符合"。
Again, the key messages here are 1,000 songs in your pocket, impossibly small.
又一次听到这样的关键讯息，你可以把1,000首歌藏在口袋里，不可思议的小玩意。
Matt was able to buy their small flat only under a shared-ownership scheme for key workers.
多亏了重要岗位工作人员[8]产权共有住房的政策，马特才有能力买下了现在住的这套小公寓。
The program templates were sent to the key puncher (sometimes for small programs or small modifications the programmer punched his own CARDS).
将程序模板发送给穿孔机操作员(有时，对于较小的程序或进行少量的修改，程序员自己在卡片上打孔)。
Starting out small and celebrating the victories as you go along are key. You just need to start! Here are some ideas on how to do just that.
从小事开始，并且当有成绩时就庆贺一下是进行下去的关键。你现在需要行动起来。下面就是一些关于如何开始的主意。
Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.
尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。
Although this article covers only a very small subset of key and certificate management tasks, the intent of scripting is to create reusable tools.
尽管本文只涉及密匙和证书管理任务中的很小的一块内容，但脚本编写的目的是创建可以重用的工具。
You should identify a small number of metrics for key practices and collect the data necessary to determine if the project team actually follows the practice.
您应该为关键的实践识别出一组度量数据，收集必要的数据来确定这个项目团队是否执行了这个实践。
During asset analysis, clients are advised to select a small number of key domains or applications to focus on.
在资产分析阶段，我们建议客户选择少量的关键领域或应用程序作为重点。
During asset analysis, clients are advised to select a small number of key domains or applications to focus on.
在资产分析阶段，我们建议客户选择少量的关键领域或应用程序作为重点。
应用推荐