It is easy to overlook a small detail like that.
像那样的细支末节很容易受到忽略。
One small detail remains: we have to learn how to do it.
还剩下一个小小的细节：我们得学会怎么做。
As soon as his word smiles, each small detail, can I suffocate in addition.
尽快为他所说的话的笑容，每一个小细节，让我窒息，此外。
And another small detail, it goes from 0 to 60 mph in 5.5 seconds while seating 7 people.
还有一个小细节，在坐有7人的情况下，其从0加速到60迈的用时为5.5秒。
But the find's true significance is a small detail of the prey's anatomy: the third toe of its foot.
更为珍贵的是，从这个被掠食者的解剖中发现的：它足部的第三根脚趾。
Math is also there to make things simpler, by finding things that look the same if you ignore some small detail.
数学在这里也发挥了作用，找出相同点，帮助你把小的细节忽略掉，让一切变得简单。
The phrase has become very popular to describe how friendships can come to an end over a small detail or sudden event.
这一词语已经变得十分流行了，用来描述友谊是如何因为一件小事或突发事件而走向尽头。
Unfortunately, we often forget one small detail: good management strategies are not reserved exclusively for business people.
不幸的是，我们往往会忘记一个很小的细节：良好的管理策略并不仅是商务人士能独自享用的。
If you find yourself feeling very, very strongly about a small detail, take a big step back and make sure that you can still see the goal.
如果你发现自己对于一个小细节有着非常，非常强烈的感觉，后退一大步并确定你仍然能看到目标。
Once you have had a difficulty your concentration moves to the moment where your heightened awareness allows you to appreciate every small detail.
一旦陷入困境，高度集中的注意力赋予你感知细节的敏锐洞察力。
Preparations begin several hours before; a small detail conducts a walk-through with the restaurant manager and choose tables for the first family.
数小时前准备工作就开始了。一支小分队会先找餐厅经理谈话，并为第一家庭选好桌子。
I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.
我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。
While these provide a good starting point, "DNA" testing is more holistic than the above-mentioned tests that provide only one small detail about the filter.
当然这些是个良好的开始，“DNA”测试包括更全面的测试，前面提到的几个项目只是过滤器性能的一小部分细节。
A small detail in Anta sports' listing prospectus last July has yielded an unexpected headache for the Chinese sportswear company as the value of the renminbi rises.
随着人民币升值，安踏体育用品有限公司(AntaSports)去年7月份上市招股说明书中的一个小细节，给这家中国公司带来了一个当初未曾意料到的头痛问题。
We need to capture each item, from the place settings to the centerpieces, with techniques that show the beauty of the entire scene in some images and show the small detail in others.
完成这样的任务中，我们需要保持环境光，并且需要正确的用光技巧，我们需要拍摄每一个物品，从场地的布置到餐桌的摆饰，通过这些技巧将整个美丽的场景保存在照片中。
Especially in the stone, and look at the back, not a stone there is no trace of adhesive bonding, etc... Although this is a small detail, for those who love the stone details look carefully is good.
特别是在石，而且看的背面，没有一个一个石刻根本没有粘接的痕迹等。虽然这是一个小细节，为那些谁爱石细节处看仔细点肯定是好的。
No detail was too small to escape her attention.
最微小的细节也逃不过她的注意。
A very small number of people are able to remember almost every detail of their life.
只有极少数的人能够记住生活中的几乎每个细节。
No detail is too small. No level of paranoia about an unsolicited photograph or video is too great.
细节永远不够细；主动公布的照片或视频受到何种程度的质疑都不过分。
The last straw, however, was a small, irritating detail: The smell of burnt cheese.
而最后的导火线却是一个微不足道的恼人细节：烧奶酪的气味。
My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
This image is too large to show much detail, but the graph represents Gzip in the process of compressing a small file.
这个图形太大了，不太容易进行更详细的分析，但是下图表示了Gzip对一个小文件进行压缩时的处理过程。
Tip: any top that has any detail at the empire or waistline always highlights your small waist!
穿衣秘诀：在开襟处或腰部有细部装饰的上衣会更凸显你的细腰！
Tip: any top that has any detail at the empire or waistline always highlights your small waist!
穿衣秘诀：在开襟处或腰部有细部装饰的上衣会更凸显你的细腰！
应用推荐