I handed her the small card from my wallet.
我将钱包里的小卡片递给她。
Daisy cut the package strings open and found inside two boxes and a small card.
戴西剪掉绳子打开包裹，里面是两个盒子和一张卡片。
Each small card documents the name, responsibilities, and collaborators of some entity.
每个小卡片上记录了名称、职责和某些实体的合作者。
Although a small card, though just a few words, but I only regards the most sincere wishes, I wish a happy holiday!
虽是一张小小的卡片，虽只是几句短短的问候，却是我最真挚的祝福，祝节日快乐！
Regifting a bottle of wine is always your safest bet, but do remember to do it with a personal touch like a small card.
转送一瓶酒总是你最保险的选择，但记得要有个人风格，比如加个小卡片。
Be genuine and conceal noting. I write every wiod I wand to say on this small card. I wish my honey a happy Valentine's day.
我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。 真诚，不必隐藏，把所有的话语，都写在那小小的贺卡上。祝我心爱的人，情人节快乐。
Be genuine and conceal noting. I write every word I wand to say on this small card. I wish my honey a happy Valentine's day.
真诚，不必隐藏，把所有的话语，都写在那小小的贺卡上。祝我爱的人，情人节快乐。
With the booklet came a small card, to be carried at all times, with a list of toll-free Numbers for the firm's "ethics helpline".
这个册子里还夹着一张便于随时携带的小卡片，上面列有免费电话号码，可以打给公司的“道德帮助热线”。
Be genuine and conceal noting. I write every word I want to say on this small card. I wish my honey a happy Valentine 's Day.
真诚，不必隐藏，把所有的话语，都写在那小小的贺卡上。祝我心爱的人，情人节快乐。
To get one, you have to fill up a small card with 24 stickers - each sticker represents one cup of coffee bought in Starbucks.
为了得到一个这样的本本，你必须用24张贴纸贴满一张小卡片——每张贴纸代表你在星巴克买过的一杯咖啡。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
A small card, a kind salute, representing care and thoughts, contains the blessings and encouragement, I wish a happy holiday, family happiness!
一张小小的贺卡，一声亲切的问候，代表着关怀和思念，包含着祝福与鼓励，祝新春快乐，合家幸福！
A small card, a kind regards, representing the care and miss, contains the blessings and encouragement, I wish a happy New Year, family happiness!
一张小小的贺卡，一声亲切的问候，代表着关怀和思念，包含着祝福与鼓励，祝新春快乐，合家幸福！
A SMALL card sits above an empty shelf in the Whole Foods store in Petaluma, California. “Consumers are advised NOT to eat fresh bagged spinach at this time.
加利福尼亚佩塔卢马的“全有食品”商店一座空货架上方悬挂着一张小卡片，上面写着：“特此通知各位消费者，暂时请勿食用袋装新鲜菠菜。
These forms and associated buttons and hyperlinks are presented inside small card Windows that look and act like desktop Windows within the sheet editing tool.
这些表单和相关按钮及超级链接呈现在小的卡片窗口内，此类窗口的外观和行为都与表格编辑工具中的桌面窗口相似。
When we pay for goods, the retailer will insert our small card into a payment terminal and money will be transferred from our card to the retailer's card.
当我们支付所购物品时，零售商将把我们的智能卡插人一个付账终端机中，这时支付的金额就从我们的卡中转移到零售商的卡中。
"She's Mafalda Hopkirk, " he said, reading a small card that identified their victim as an assistant in the Improper Use of Magic Office. "You'd better take this, Hermione, and here are the tokens.
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
First, the structure and principle of small card are introduced. Then, the smart card application in bus automatic fare collection system is introduced. Final, the future for smart card is discussed.
文章首先介绍智能卡的结构及工作原理，然后介绍智能卡在巴士自动收费系统中的应用，最后讨论智能卡的发展前景。
It makes my birthday card kind of small.
这让我的生日贺卡显得有点小。
Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day.
绫波从她校服的一只口袋里，摸出一张小小的日历卡片，那是有一天她在地上捡到的。
He threw a small white card in Mr. Smith's direction.
他朝史密斯先生的方向扔过来一张白色的小卡片。
Mail to home Address: Mail your business greeting card to the home if you know the small business owner.
将贺卡寄到家庭住址：如果你认识那个小公司的老板的话，将商务贺卡寄到他家里面。
It held a small paper card for a signature.
它用一张很小的纸卡作签名授权。
We are seeing a surge in the popularity of small and inexpensive card games.
我们关注到小型而廉价的卡牌游戏更受欢迎。
You can get by with a small virtual SD card, so feel free to set that at a few hundred megabytes.
你可以设置一个虚拟的SD卡，所以想设多大就设多大。
The In2Pay solution works by way of a small microSD card that's inserted into a phone's memory slot to enable the device for mobile payments.
In2Pay解决方案可通过一个小的MicroSD卡工作，把MicroSD卡插在手记的存储卡插槽内即可使用手机支付服务。
"This," said the barman, holding out the card as if it was a small fish whose soul had three weeks earlier winged its way to the Land Where Fish are Eternally Blessed, "we don't accept it."
“这个，”酒吧男侍说，轻轻拿起那张卡片，就好像这是一条小鱼，且它的灵魂已在三周前离开，去了可以永远被护佑的鱼之天堂。 “我们不收它。”
The user story is a small piece of functionality that CAM be described by the customer on an index card.
用户的经历只是功能性需求的一小部分，它被客户写在一张索引卡片上面。
The user story is a small piece of functionality that CAM be described by the customer on an index card.
用户的经历只是功能性需求的一小部分，它被客户写在一张索引卡片上面。
应用推荐