PXI, like its big brother VXI, makes a fine small-size platform for data-acquisition applications with a variety of measurements.
就象比它大一号的VXI兄弟，实现了一个很好的小型的，针对不同测量应用的数据据采集平台。
Although this pattern is typically applicable for small-size initial SOA implementations it does not scale well for enterprise-wide implementations.
尽管这种模式一般适合小规模初级的SOA实现，但是对于企业级别的实现，它的扩展性不是很好。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
Another couple attributed their son's misbehaviour to his small size.
另外一对夫妇把他们儿子的不良行为归因于其矮小的身材。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说，它们是一个很好的宠物选择。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Kaptchuk and his colleagues warned that there were limitations with their study, given its small size and limited time span.
考虑到实验规模小及跨时短的问题，普彻克和他的同事提醒人们注意他们的研究存在许多局限性。
Owing to the small size of this breed, they can be conveniently kept in small homes.
由于体型小巧，它们可以很方便的在面积不大的屋子里窜来窜去。
The common thread of those projects is their small size and RUP's ability to provide a rigorous and flexible methodology.
两个项目共同之处是，他们的规模都很小，并且RUP都可以提供一套严格而灵活的方法。
This is more quickly than Earth formed and would explain the small size of Mars.
这远比地球形成要快，并且能解释为什么火星体积那么小的原因。
However the small size of the Moon's core and the required surface magnetic field strengths were problematic for this theory.
可是，月球磁芯有点小，并且用这个理论看，月球表面磁场力还存在一些疑问。
Other weaknesses include the study's small size and high dropout rate.
其它不足包括研究规模小，退出率高。
I would recommend them for small size robots and for powering circuits.
我建议体积小的机器人可以使用镍氢电池作为电源电路。
Insects' nutritional content, small size and fast reproduction rates have also made them appealing solutions to problems traditional agriculture can't solve.
昆虫的高营养、小体型及繁殖快等优点，使其成为许多传统农业无法解决的问题的新选择。
However, given the small size of the deal, it's unlikely going to have a significant impact.
然而，由于此次交易规模不大，不大可能产生显著的影响。
The child could not be seen on account of her small size, but the head of her doll was visible.
他望不见那孩子，因为她小，可是他望见了那玩偶的头。
A White Dwarf retains about half of its mass but becomes incredibly dense because of its small size.
白矮星的质量只有以前的一半，体积很小，因此非常致密。
And the new nano's small size means that, unlike on iOS devices, there's no physical Home button.
而且新款nano的小尺寸意味着它不同于iOS设备那样，它没有物理的主按键。
In basketball, he offsets his small size by his cleverness and speed.
他打篮球时的灵巧和速度弥补了他身材的矮小。
But their small size also means they lack on-board propulsion systems, which is why they generally remain locked to a particular orbit.
但是它们的小尺寸也意味着它们缺少机载的推进系统，这就是为什么它们通常都固定在一个特殊的轨道。
Scientists often note that an ant’s strength to lift many times its weight actually depends on its small size, not on any special muscular equipment.
科学家们注意到，蚂蚁之所以能够举起是他体重几倍的重物，是凭着他渺小的身体，并不是依靠某种特殊肌肉组织。
It has been suggested that this is because the small size of the font causes serif fonts to appear excessively cluttered on the screen.
有人建议说这是因为这种小号字体使得其他字体在屏幕上显得十分混乱。
Because of their extremely small size they can remain suspended in a solution.
正是因其极小的体积，它们才能够在溶液中保持悬浮状态。
Owing to the small size of the mausoleum chapel, the mosaics do not create the impression of vain, cold pomp.
由于陵墓教堂规模过小，这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。
Team leader Thabani Gonye called it a major accomplishment given the small size of the Zimbabwean team.
领队塔巴尼。甘叶说，对该国这么小型的于运动队来说，可以说是显赫的成功了。
The small word was no exception. It's importance grew. It's fame exceeded it's small size.
这个小字眼也不例外，它的重要性不断上升，它的名气之大超越了它的外形。
Small size drinks, United States. Like large sized drinks in the rest of the world.
小杯供应的饮料：产自美国，正如其他地方的大杯装的饮料一样。
Small size drinks, United States. Like large sized drinks in the rest of the world.
小杯供应的饮料：产自美国，正如其他地方的大杯装的饮料一样。
应用推荐