Smack that, give me some more.
对彼此说了许多真心的话。
A focused search using tried and true methods, especially networking, will lead to your next job, not tactics that smack of desperation.
在找工作的时候，不是靠那些无用的战术理论，而是有重点(特别是在人际网络方面)地使用正确的、可靠的方法才能找到下一份工作。
The question is how do we come up with that nice line that passes smack in the middle of the points?
问题是我们如何做出这样漂亮的一条直线,可以正好夹在这些点之间？
A lobby group, Family First, is agitating to reverse that change, saying at least half the population supports the right to smack.
而一个名为“家庭第一”的游说团体企图逆风而行，该组织称，至少有一半的新西兰人支持体罚。
There is a small risk that this rubbish will smack into human beings when minor amounts of it re-enter the earth's atmosphere.
小的危险是这种垃圾会打到人身上，少量碎片还会重新进入大气层。
This site's most obvious feature is a towering pile of materials that sits smack in the middle of the wide crater.
盖尔环形山最明显的特征就是陨坑中间突兀的耸立着一座塔状的岩堆。
Put that down or else I'll smack you.
把它放下，不然我就揍你。
The height is completely fixed. What we have to choose just is where do we put that top point? Do we put it smack in the middle of a triangle or to a side or even anywhere we want?
高度定了，我们就要找它的坐标,我们要把它放在地面的中间呢,还是放在某个边的上方呢，还是随便放都可以呢？
The IE 8 team is in the process of making a decision that lies perfectly, exactly, precisely on the fault line smack in the middle of two different ways of looking at the world.
IE8团队现在正在做一个决定，这个决定完美地，恰好地，精确地处在两种世界观的中间断层线上。
And smack in the middle of his office sits an almost-life-size model motorcycle that resembles a Harley-Davidson. (he has a real one at home.)
办公室中间还摆着一个老旧的哈雷摩托模型(他家里有一辆真的)。
The worst part was definitely Zhang Ziyi's singing. I will smack anyone who defends her, because that was just one horrendous conglomeration of shitty music industriness.
最差的节目当属章子怡唱歌了。谁说章子怡好我跟谁急，那是一坨可怕的狗屎劣质音乐。
It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.
也许这些话都是好意，但它们带有伪善的味道，原因很明显，这些话不是真的。
This may smack of scaremongering, but researchers have already demonstrated that some vehicles are vulnerable to cyber-attacks.
这可能会被人认为危言耸听，但是研究者已经证明，有些车辆很容易受到网络攻击。
But as she rose, my grandmother tripped and fell smack into the wheelchair ramp that provided Ron Kovic with access to the stage.
但是当我的祖母起来时，她绊了一下并且摔倒在了专门为罗恩·科维克上台而提供的轮椅坡道上。
Like Smack Santa, they spend many hours playing roles that don't match their innate personalities and preferences, dulling the pain with mood-altering substances.
就像这位吸毒圣诞老人一样，他们花很多小时扮演和自己天生性格和偏好不配的角色中，用改变情绪的物质来钝化痛苦。
Putt that down, or else I'll smack you.
把它放下来，不然我会揍你。
Putt that down or else I'll smack you.
把它放下，不然我就揍你。
Then how Little Claus would smack his whip over all five horses, they were as good as his own on that one day.
好呀！小克劳斯多么喜欢在那五匹牲口的上空啪嗒啪嗒地响着鞭子啊！在这一天，它们就好像全部已变成了他自己的财产。
No Chinese official, any more than anyone at NASA, would dream of talking of a space race between the two countries. That would smack too much of cold-war rivalry.
中美两国官员（美国的官员是指美国国家航空航天局的领导）在讲话时都会避免提及“航天竞赛”之类的字眼，这会造成太过强烈的冷战气氛。
His mother, who by that time was tired out, gave him a smack.
他的母亲，到那时已筋疲力尽了，给了他一巴掌。
If you don't stop making that noise, you'll get a smack!
如果你不停止发出那种噪音，你就要挨一顿揍。
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
I understand that were high from the get-go, but to blow 7 technical fouls in a game smack of refs trying to take too much control of the game.
我知道也不能放任球员肆意，但是一场比赛吹了7个技术犯规，裁判多少都难逃操控比赛之嫌。
I cannot address the issue of race in Japan because I know too little about it. But I know that an anime film runs smack into the almost immutable conventions of its genre.
在日本我无法在这个种族议题上发表意见，因为我对此了解的太少，但我知道这动画影片在类型上不偏不倚地落入一个几乎不变的惯例。
Suddenly, you realize that all you ever did before was center your subject right smack dab in the middle of the frame, because that's where the camera's focus grid is located.
突然之间，你意识到以前拍的照片中，都把主体放在了画面正中，因为对焦点在那里。
Put that down, or else I'll smack you.
把它放下来，不然我会揍你。
One commented: 'How can you disregard your life like that? If I was your parent I would smack both you and the guy with the beard!'
还有人评论：“你怎么能这样不顾性命呢？如果我是你的父母一定把你和那个助理都揍一顿。”
One commented: 'How can you disregard your life like that? If I was your parent I would smack both you and the guy with the beard!'
还有人评论：“你怎么能这样不顾性命呢？如果我是你的父母一定把你和那个助理都揍一顿。”
应用推荐