He repeated himself and slurred his words more than usual.
他重复着自己的话,比平常更加含糊不清地说着。
Her speech was slurred—she was clearly drunk.
她说话含混不清—她显然是喝醉了。
She had drunk too much and her speech was slurred.
她喝得太多了,话都说不利索了。
He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.
他一再读错单词,而且说话含含糊糊的。
The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
发言人对这件事不置可否,含糊其词。
The drunk man slurred his words.
那醉汉说话含糊不清。
But expect it to be a little bit slurred.
不过我希望明年能更进一步。
The distinction probably has been slurred over.
这种区别大概就要被忽视了。
His speech was slurred: he'd clearly been drinking.
他说话含混不清,显然喝了酒了。
The general slurred over his contribution to the campaign.
将军没提到他对这次战役所做的贡献。
You could tell from his slurred speech that he was drunk.
从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
You begin to speak, but your voice is slurred, as if drunk.
你开始说话,但你的声音是含糊不清,仿佛喝醉了。
He slurred over her faults and spoke chiefly of her merits.
他轻描淡写地说了说她的缺点,然后主要谈她的优点。
The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata.
这位钢琴家连奏了这部奏鸣曲中最美妙的一节。
He slurred over the dead man's faults and spoke chiefly of his virtues.
他回避了死者的过失而主要说及死者的美德。
He slurred over the dead woman's faults and spoke chiefly of her virtues.
他对死者的过失轻轻带过,主要讲述她的美德。
Asked if he was all right, the man gave a slurred but affirmative response.
我朋友问他怎么样,那男子含糊而肯定地回答说没问题。
A nerve was severed in the accident, which also left him with slurred speech.
在事故中被切断了神经,也留下了他口齿不清的后遗症。
The complications included 4 transient paresis and 2 transient slurred speech.
术后出现一过性对侧轻瘫4例,一过性语言不利2例。
He grew lethargic. His speech became slurred. His handwriting was no longer legible.
他变得萎靡不振,说话变得含糊不清,字迹不再清楚。
That ensures that an experimenter eager for Alex to succeed won't mishear a slurred random utterance as a correct answer.
这样就保证了急切想让亚历克斯成功的实验者不会把一个任意的模糊音误听成正确的回答。
Before the operation, my speech had been getting more slurred, so that only a few people who knew me well, could understand me.
手术之前我讲话已经有些不清楚了,只有跟我熟悉的人才能听得懂我说的话。
So behaviour becomes extraordinarily important. It is not a casual affair to be slurred over or a plaything of a sophisticated mind.
行为是非常重要的,它不是一件随便的、可以含糊的事情,也不是世故头脑的玩具。
Saba and Farah Shakeel are joined at the skull and have been suffering terrible headaches, joint pain and slurred speech as they grow older.
萨巴·沙基尔和法拉沙基尔是一对颅部连体双胞胎,随着年龄的增长,她们遭受着越来越可怕的头痛,关节疼痛以及语言困难。
Gardner experienced mood swings, memory and attention lapses, loss of coordination, slurred speech and hallucinations, but was otherwise fine.
Gardner在期间经历了大幅度的情绪变化,出现了记忆力、注意力和协调感缺失症状,口齿不清并出现了幻觉,但除此之外他身体健康。
Gardner experienced mood swings, memory and attention lapses, loss of coordination, slurred speech and hallucinations, but was otherwise fine.
Gardner在期间经历了大幅度的情绪变化,出现了记忆力、注意力和协调感缺失症状,口齿不清并出现了幻觉,但除此之外他身体健康。
应用推荐