Though the slump of 2009 is a distant memory, monetary conditions are still extraordinarily loose, thanks, in many places, to efforts to hold down currencies (again, China leads in this respect).
虽然2009年的衰退已是遥远的记忆，但在许多地方，由于维持货币较低的币值（以中国为首），流动性情况仍旧十分宽松。
The factory is now operating short weeks, due to a slump in car sales. It shut down completely for four weeks over Christmas.
眼下汽车销售量下滑，工厂已经调整为非完整工作周，圣诞节期间关门整整四周。
Its task is to keep inflation down (helping smooth out the economic cycle), to protect the financial system, and to prevent a recession turning into a deep slump.
他的任务是控制通胀(平滑过渡经济周期)，保护金融体系，和阻止衰退转为萧条。
Wall Street is in a slump and the economy is down across the board.
华尔街低迷不振，整个经济不景气。
Crawford and Wang believe the slump in attainment can be put down to two factors.
克劳福特和王认为，学习成绩的倒退可以归结为两个因素。
The slump has pushed room rates down, with many of California's more luxurious properties throwing in a breakfast, a round of golf or extra night's stay for free.
不景气使得房价下跌，许多加州的豪华物产附带早餐，高尔夫或额外免费入住的一晚。
Ever since the economy slowed down, I've seen a big slump in sales.
只要经济状况衰退下来，我就会看到销售量暴跌。
A slump could drag down other sectors like steel production.
房地产市场不景气可能会把其他产业，比如钢铁产业。
The slump may slow this trend down, but not change its direction.
萧条或许会令其放慢速度，但不会改变方向。
That could drag down prices somewhat if the American economic slowdown causes a global slump in demand.
如果美国经济下滑造成全球需求减少，这多少会降低价格。
The news comes after trade figures showed that 's export slump is slowing down and the Bank of Japan produced a more upbeat assessment of the world's second biggest economy.
在该新闻之前商业数字显示日本出口萎靡将放缓，且日本银行作出对该全球第二年夜经济体加倍乐不美观的评估。
New home sales fell in February for the fourth straight month. That pushed activity down to a 13-year low as the steep housing slump continues. The decline was slightly worse than had been expected.
二月美国房市连续第四个月下挫。这以使得房市消沉创13年新低，比预期销售量差一些。
New home sales fell in February for the fourth straight month. That pushed activity down to a 13-year low as the steep housing slump continues. The decline was slightly worse than had been expected.
二月美国房市连续第四个月下挫。这以使得房市消沉创13年新低，比预期销售量差一些。
应用推荐