We can sure as heck slow it down!
——至少我们肯定可以让它慢下来！
I have to slow it down a little bit.
我得把速度放慢一点。
Then slow it down to an imperceptible rate.
然后缓慢下来直到一种不易察觉的速度。
The motor's overheating. Can't you slow it down?
马达太热了。你能让它转得慢一些吗？
Change happens-there's nothing you can do to stop it or slow it down.
改变在发生——没有什么能够阻止或减缓它的速度。
They simply slow it down, buying people a few extra seconds to escape.
只是减慢物质燃烧速度，为人们逃生争取额外的几分钟。
You can speed up, you slow it down. You can even freeze a moment.
你能加速时间，也能放缓时间，你甚至可以凝结某一刻。
It's too late for that, but we can slow it down and lessen its effects.
这是为时已晚，但是我们可以慢下来，并减轻其影响。
You can speed it up, you can slow it down, you can even freeze a moment.
你可以让时间快进，也可以让时间放慢节拍，甚至可以让时间暂停。
You can speed it up. You can slow it down. You can even freeze a moment.
你可以让时间过得更快，你也可以让时间过得更慢，你甚至能让时间停止。
We may beable to slow it down, but we can never contain, control, or comprehend it.
我们能够让算法放慢速度，但是我们永远无法控制或者理解算法。
Progress can't be stopped but, as Ford is learning, sometimes you have to slow it down.
前进永不止步。不过就像福特的教训一样，有时必须慢慢来。
You can also slow it down with a cool, dry breeze, which is what the Japanese researchers did.
你可以用寒冷的干风来减慢它的速度，这就是日本研究人员所用的方法。
If you're breathing in and out with each stride, you've crossed into interval pace, so slow it down.
如果每一步呼吸一次，您已经进入间歇跑配速，必须减速。
As it happens, growth in Europe has picked up in recent months, though a rising euro may slow it down again.
巧合的是，最近数月欧洲经济增长加快，尽管欧元的升值可能再次使之减慢步伐。
The older we get, the faster time goes: the only way to slow it down is to be grateful for each moment.
年龄越大，时间走得越快。放慢时间的唯一方法就是感激每一刻。
That will probably also slow it down, because what causes, of course, this slowdown in regime two is really turbulence.
也许会减慢速度，因为上面的原因，在区域二中的减速是气流阻力。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
You have to wonder whether maybe, perversely, the process will be helped along by everything that John McCain is doing to slow it down.
你不得不考虑一下是否有可能、是否很勉强，找到方法促使麦凯恩的竞选步骤放缓。
The Fed has no hope of stopping this: it is merely trying to slow it down, by providing a home for the assets that the financial sector is shedding.
对于Fed而言，阻止此类事情显然是徒劳的：它只是在尽量地减缓其速度，而它的手段就是为金融部门提供一个遗弃资产的收容所。
As the virus has spread worldwide, countries have tried different methods to slow it down and pharmaceutical companies are now racing to produce a swine flu vaccine.
流感病毒蔓延全球，各国尝试以不同方法减缓蔓延速度，各大药厂则加速生产猪流感疫苗。
On the other hand, in 1968 Dietrich Braess, a German operations researcher, discovered that adding routes to an already congested network will only slow it down.
另一方面，1968年，德国运筹学家迪特里希·布拉斯(2)发现，为已经拥堵的网络增加线路只会使其运行速度更慢，现在我们称其为布拉斯悖论。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."
另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度，在一端把光速加快，在另一端让它慢下来，从而造出一个“缺口”，在这个时间缺口里，你做任何事情都是没法被别人看到的。
At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."
另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度，在一端把光速加快，在另一端让它慢下来，从而造出一个“缺口”，在这个时间缺口里，你做任何事情都是没法被别人看到的。
应用推荐