Since he was slow in running, he had to stay after school and also drop swimming in order to practice running.
既然他赛跑方面不行，就必须放学后留下来补课，以至于为了练习赛跑而放弃了游泳。
It's great for quickly getting a perspective on the major time sinks in an application's execution, but may not be very useful in actually isolating which code is running slow and can be improved.
它可以很快地让您了解应用程序中最花费时间的部分，这很不错，但是在实际找出哪些代码运行得慢并且加以改进 这方面不是很有用。
In running, you will almost always win if you follow the path of slow-but-sure.
在跑步上，如果你沿着这条慢却持续的方式下去，你将总能获得胜利。
In my experience, it will usually be a particular inner or nested loop, or a call to some third party library methods, which is the main culprit for running the program slow.
以我的经验来看，导致程序运行速度慢得罪魁祸首可能就是某个内部或嵌套循环，也可能是对第三方库函数的调用。
And 13 the week after that. This may look like agonizingly slow progress, but in just 8 to 10 weeks, you could be running 20 miles a week.
这看起来进步得很缓慢，但是只需要8-10周之后，你每周就可以跑20英里了。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
These fluctuations in the heap size can slow down the application and are unnecessary if the physical memory is not needed for anything else running on the same system.
堆大小的这些上下浮动可能会降低应用程序的速度，但如果同一系统上运行的其他程序不需要物理内存，则没有必要这样。
The developments could usher in a new age of high-speed computing in the next few years for home users frustrated with slow-running systems.
这一技术标志着在未来数年里，电脑家庭用户将迎来电脑高速运转时代，将不再因低速运转系统而受挫。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
The problem is that a huge portion of the cell towers in the country are still connected using slow copper lines, and running fiber backhaul to them is expensive.
问题在于整个国家中很大一部分的发射塔仍然使用慢速铜制网线连接，而如果使用光缆费用就太高了。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
我曾工作过一些团队，他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化，但这种改变是逐步的而缓慢的，他们并没有制造头条新闻。
Our first solution, FPS dependent on Constant game speed, has a problem when running on slow hardware. Both the game speed and the framerate will drop in that case.
在我们最先的解决方法，FPS基于固定的游戏速度，在低速的硬件下会有问题，游戏速度和帧速率都会有丢失。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
It requires only simple, affordable technology to make and works in unmodified, slow-running engines.
生产这种生物柴油所需技术简单且便宜，可在未经改造的运转缓慢的发动机中可使用。
Running in debug mode will often slow the application down or introduce other problems.
在调试模式下运行常常会降低应用的速度或是引入其他的问题。
At that time, I not only small, and the running speed is slow, so I always dare not to participate in the race.
那个时候，我不仅小，而且跑步的速度也比较慢，所以我一直都不敢参加跑步比赛。
The three angle mesh optimization algorithm is adopted to solve the problem of the model complexity and the slow interactive running speed in the scene.
采用三角网格优化算法解决场景中模型复杂度高、交互运行速度缓慢的问题；
The motorized vehicle running in the fast lane should run at the prescribed speed for the fast lane, and should run in the slow lane if it fails to reach the prescribed speed for the fast lane.
车应当按照快速车道规定的速度行驶，未达到快速车道规定的行驶速度的，应当在慢速车道行驶。
To fix any problems that may occur, leading to the key to the system is running slow accelerate it again … In order to do this, you need to know is what is causing your computer to run slow.
修复任何可能出现的问题，导致系统运行缓慢的关键是加速它再次…为了做到这一点，你需要知道是什么导致您的电脑运行速度慢。
Without strides or some type of speed-form drill, it's easy to get sloppy in your running and do only slow running with bad form (for more information, see "Good form" on page 12).
没有大步跑或其它类型的速度-跑姿训练，您很容易变得懒散，只会跑姿很烂的慢跑(更多信息，参见第12页的“GoodForm”)。
It requires only simple, affordable technology and works in unmodified, slow - running engines.
生产这种生物柴油所需技术简单且便宜，可在未经改造的运转缓慢的发动机中可使用。
Poor performance can reflect in bugs especially when a part of the program which is executing fast is now running slow.
频繁的性能可以反映出缺陷，特别当执行较快的程序会变慢。
At the same time, the growth in the region's GDP is running at 4.4% a year-slow by China's standards, admittedly, but it has been accelerating as Europe has slowed.
与此同时，这一地区的GDP年均增长4.4% -虽然按照中国的标准来说仍然很慢，但在欧洲增长放缓之际这一地区实现加速实属不易。
Oncomelanias like to stay in wet and shady places of slow-running water, so oncomelanias are mostly fund near Banks of river, areas of lakes and marshes and depressions of beds of reeds.
钉螺喜栖水流缓慢的潮湿荫蔽地区，因此血吸虫在水岸边，湖沼地区及芦苇滩洼地上最多。
Long slow distance running was promoted as a training method by Joe Henderson in 1969.
LSD就是长距离慢跑的意思，JoeHenderson在1969年首创的提升长距离跑水平的方法。
Long slow distance running was promoted as a training method by Joe Henderson in 1969.
LSD就是长距离慢跑的意思，JoeHenderson在1969年首创的提升长距离跑水平的方法。
应用推荐