How come the UK has been slow in imposing the tourist tax?
为什么英国在征收旅游税方面行动迟缓?
The workmen were slow in making a start.
工人们动手很慢。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件,树木就不能长得很高大。还有一些证据表明,在世界气候温暖的时候,尤其是在原本已经很温暖的环境里,树木的生长可能会放缓。
His poetry was slow in achieving recognition.
他的诗迟迟得不到赏识。
At first, I was afraid I couldn't keep up my studies because the Internet was very slow in the countryside.
一开始,我担心自己的学习无法跟上,因为网络在农村地区速度很慢。
A spokesman for Royal Doulton admitted that the company "has been somewhat slow in catching up with the trend" toward casual dining.
皇家道尔顿(Royal Doulton)的一名发言人承认,其公司“一直有点跟不上休闲餐饮潮流”。
欧洲的增速可能会减慢。
He was slow in learning how to talk.
他很晚才学会说话。
Progress remains slow in most other countries.
在其它大多数国家进展仍然缓慢。
The green stimulus money has been slow in coming.
“绿色”刺激金额注入缓慢。
Output growth will slow in 2010-the question is by how much.
2010年出口增长会放缓——问题是,放缓多少。
This program works out of the box, although it is a little slow in spots.
此程序可以开箱即用,尽管其速度较慢。
It then began to slow in both countries, despite repeated bouts of QE.
然后两国M2的增长都开始放缓,尽管都反复搞量化宽松。
Building such a message will cost some coding effort and is slow in its execution.
创建这类消息会花费一些编码工作量并且在执行时速度比较慢。
If the sensations are vague, take a deep but slow in-breath and relax to slowly exhale.
如果感觉很模糊,慢慢做一个深吸气,然后放松,慢慢呼气。
And the new versions of software will make your equipment seem painfully slow in two years, and obsolete in four.
更新的软件版本会在两年内使你的装备显得速度极慢,四年以后就该彻底淘汰了。
In East Asia, it is projected to slow in 2005 and 2006, but only to still-high levels of 7.4 and 6.9 percent respectively.
东亚地区预计2005年和2006年会出现增速放缓,但只会分别降至7.4%和6.9%。
Also, profit growth in refining may be slow in the U.S. and Europe, but having that ability can be an advantage in other places.
而且,尽管美国和欧洲的炼油行业利润增长缓慢,但这项业务在其他地区可能反而是优势。
"The problem we have right now is that the public policy arena has been slow in catching up with the science," says UNEP's Steiner.
UNEP的施坦纳表示:“我们当前的问题在于公共政策领域还没有赶上科学研究的进展。”
And all along, the forecasts, not only from economists but from the Fed, have been that the economy will slow in the second half of the year.
一直以来,经济学家和美联储都预测称,美国经济将在今年下半年放缓。
Yet international aid and sympathy was slow in coming, especially when compared with the outpouring accompanying January's earthquake in Haiti.
但是国际援助和同情却姗姗来迟,特别是和一月份世界对海地地震的援助相比。
Looking at the third and fourth quarters of 2009, decreases will slow in occupancy and demand percent change when compared with the later part of 2008.
相比于2008年下半年,在2009年第三和第四季度,酒店的入住率和需求的下降比率将放缓。
As the Basel II bank capital rules clearly showed, international agreement is slow in arriving and, when it does arrive, it is likely to prove inadequate.
从《新巴塞尔资本协定》就可以明显看出,达成国际协议的过程十分缓慢,就算达成了,也可能不够充分。
For Guangdong Province, toy-export growth began to slow in June but remains strong. In October, toy exports were up nearly 23% from the same month in 2006.
至于整个广东省,虽然玩具出口从6月份开始放缓,但仍很强劲,其中10月份的玩具出口较上年同期增长近23%。
Economists say that despite efforts to avoid a financial meltdown, the global economy is likely to slow in the months ahead, especially in the U.S. and Europe.
经济学家们表示,尽管采取了避免金融灾难的努力,但是全球经济今后几个月有可能放缓,特别是在美国和欧洲地区。
The Anglo-Australian miner, the world’s largest, sold record amounts of iron ore and oil, but gave warning that demand from China was likely to slow in the second half of the year.
必和必拓由英国和澳大利亚两家矿业公司合并而成,现在是全球最大的采矿业公司,其中铁矿石和石油的销量达到历史之最,但同时提醒下半年中国的需求将会减少。
The Anglo-Australian miner, the world’s largest, sold record amounts of iron ore and oil, but gave warning that demand from China was likely to slow in the second half of the year.
必和必拓由英国和澳大利亚两家矿业公司合并而成,现在是全球最大的采矿业公司,其中铁矿石和石油的销量达到历史之最,但同时提醒下半年中国的需求将会减少。
应用推荐