There are slow rise and slow decline functions of tempering.
回火具有缓升缓降功能。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.
人生并不是从阳光普照的高地缓慢下降到死亡之谷。
Whether it will reverse the slow decline of the past decade is far less certain.
它是否能扭转过去十年间的缓慢滑坡尚不得而知。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.It is, rather, a U-bend.
生命不是一段长长的从阳光普照的高地缓慢地下落到死亡低谷的旅程，而是一个U型曲线。
Well, I, for one, expect Microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.
我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death. It is, rather, a U-bend.
人生并非从阳光闪耀的高地缓缓坠入死亡山谷的过程，而是一条U型轨迹。
The euro continued its slow decline against the U. S. dollar even after the rescue package was announced.
即使是援助一揽子计划宣布之后，欧元对美元汇率仍然继续缓慢走低。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降。
Or suppose there is a slow decline as soaring energy costs and worsening environmental disasters take their toll.
又或者说不断上升的能源成本和恶化的环境灾难让人类付出了惨重代价。
Beginning in 2004 the percentage of the world's population that became ill with TB in a given year flattened and then began a slow decline.
从2004年开始，在给定的年份中全世界因结核病而病倒的人口百分比不再增长，随后开始缓慢下降。
This helps explain the depressingly slow decline in unemployment rates and in the number of workers who have given up looking for jobs.
这也解释了为什么失业率和放弃再就业的工人数量只是在令人沮丧地小幅度下降。
No matter what the cause - illness or accident, cataclysm or slow decline - a child's close call reverberates through the rest of a parent's life.
不管是什么事情——疾病或意外事故，洪水或慢性衰弱病——孩子每接近一次这些灾难都会影响父母今后的生活。
One possible explanation is that there was a slow decline in the concentration of carbon dioxide in the atmosphere, starting around 3 million years ago.
一个可能的解释是存在一个缓慢的大气二氧化碳浓度的下降，始自3百万年前。
They also showed a slow decline in memory skills dropping by only one point in tests over five years when compared with five points for those who walked less.
他们向人们也通过试验证明，(常走路的人)五年中仅有仅百分之一缓慢记忆衰退，而走路少的人达到百分之五。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population, though they were still dominant at about 76%.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降，虽然他们还占大约76%的绝大多数。
In 2008, the estimated per capita TB incidence was stable or falling in all six WHO regions. However, the slow decline in incidence rates per capita is offset by population growth.
2008年，结核人均估计发病率在世卫组织所有6个区域中趋于稳定或下降，但是人均发病率缓慢下降被人口增长所抵消。
It tells of the slow decline of an institution which once educated Iraqi boys and girls to accept a nonsectarian, cosmopolitan notion of what Iraq was and who they might become.
它描述了这个机构的缓慢衰退，它曾教育伊拉克男孩女孩们去接受一种无宗派的、世界主义的有关伊拉克历史以及他们未来的观念。
Over recent years, sow numbers have remained fairly steady at between 1.023 million and 1.046 million for several years until the final quarter of 2015, when a slow decline began.
综观最近的几年至2015年最后一季，丹麦母猪数稳定保持在1.023-1.046百万头，自那以后母猪数便开始下降。
Tamara Harris of the National Institute on Aging, because other activities, such as free-radical oxidation and possibly telomere shortening, also contribute to the body's slow decline.
国家老年研究所的塔玛拉·哈里斯说：“不可能仅仅有一种永驻青春的不老药，因为其它活动如自由基氧化作用和缩短调聚作用放慢身体退化的过程。”
Typically, the peak of this curve occurs when reserves are 50 percent depleted, which is followed by an irreversible slow decline in production following the law of diminishing returns.
通常情况下，这个曲线达到顶点时，是能源储备的百分之五十枯竭的时候，在此之后根据回报递减的规律，产量不可逆转地缓慢下降。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
索尔特豪斯说：“随着时间的推移，我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识，并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
The bad news is that this looks likely to slow because working-age populations will decline more rapidly than overall populations.
坏消息是这种影响可能会是减缓，因为适宜工作的人口将比总人口下降的更快一些。
While the very oldest ice has all but disappeared, there has been an increase in two - and three-year-old ice, which could potentially thicken and slow the decline at least for a while.
虽然最老的冰川几乎都消失了，但是一些两三岁的冰川还在增加，它们可能会变厚，至少会在短时间内减缓冰川面积下降的趋势。
The danger for newspapers is that all their efforts on the Internet may only slow their decline.
报纸公司的危险是，他们在互联网上的所有努力可能只是在延缓他们的衰落。
They hope this could be used to develop a drug treatment to slow the normal decline in memory associated with aging or even improve memory in the already very old.
他们希望这项研究可以用来开发一种药物，用来治疗随年龄增长而引起的记忆衰退，甚至能提高人们的记忆力，就算已经非常老了。
Some studies have reported that mental exercise can slow or reverse cognitive decline.
有研究表明，益智练习可以使认知能力的衰退过程减缓甚至逆转。
The decline is fast if growth is fast and slow if growth is slow.
经验上的增长越快，成本下降也越快，反之，增长缓慢，成本下降的也越慢。
The number of people newly ill with tuberculosis peaked and then began a slow but steady decline.
结核病新发病例数量达到顶点，之后则缓慢而稳步下降。
The number of people newly ill with tuberculosis peaked and then began a slow but steady decline.
结核病新发病例数量达到顶点，之后则缓慢而稳步下降。
应用推荐