Make small, slow changes, which will be easier to make a part of your everyday life.
先尝试慢慢地、一点点地改变,这比较容易融入你的日常生活。
Such new places will depend on slow changes of climate, or on the occasional immigration of new inhabitants.
这些新的位置,要靠气候的徐徐变化或新生物的偶然迁入而定。
Perhaps investors are like the proverbial frogs in the frying pan and do not notice long, slow changes around them.
也许投资者都喜欢在煎锅的谚语青蛙和不注意长,周围的缓慢变化。
And any slow changes in the broadcast frequency would reveal information about the rotation and movement of the aliens' planets.
而信号波段的任何长期的变化都会显示外星球的自转和公转。
A combination of simulation models and the actual growth forms can be used to detect the effects of slow changes in the environment.
类比模型和真实增长形式的结合能用来发现下环境方面的慢的变化的影响。
Considering a temperature control system with great delay and model slow changes, a new adaptive prediction control scheme is presented in this paper.
针对一类具有大滞后及模型慢时变的温度控制系统,提出了一种自适应预测控制方案。
Studies have explored evidence that dietary changes can slow inflammation, for example, or make the body inhospitable to cancer cells.
例如,研究发现了饮食变化可以减缓炎症,或使体内环境不适于癌细胞繁殖的证据。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念,判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”,这是一个极其缓慢的变化过程。
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
索尔特豪斯说:“随着时间的推移,我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识,并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中,我们可以看出小型草根运动的力量,这些运动的影响可以超越其发源地。
Ice turned to water and snow gave way to grass, and the result was slow but profound changes in the way that humans lived.
冰川融化成水流,积雪让位给绿草。这过程是缓慢的,然后给人类生活方式带来的改变却是深远的。
Tell them you know change is slow, and that you are really proud of them making healthy changes along with the rest of the family.
告诉他们你知道改变是很慢的一件事,你为他们能够和大家一起来做一些健康的改变感到骄傲。
This makes usability improvements difficult and slow to implement, if those improvements involve coordinating changes across multiple parts of the system.
如果可用性的改善包括多个部分的相互协作的改变,就会变得更加困难而且进展缓慢。
The decennial Census data is slow to mark these changes, but Gates believes they are currently happening, and that they'll become even more clear in the coming years.
十年一次的人口普查数据正在体现这些变化,但是盖茨相信,这些变化正在发生,他们将在未来的年份变得更为明显。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
我曾工作过一些团队,他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化,但这种改变是逐步的而缓慢的,他们并没有制造头条新闻。
These same researchers did another test which restricted the changes in the music to just tempo (i.e. slow to fast jazz) or just genre (i.e. slow jazz to slow classical).
这些研究员还做了另外一个测试,这次从严格控制音乐类型换成控制音乐节奏(如慢爵士乐变成快爵士乐)或者类型(如慢爵士乐变成慢古典乐)。
Since then, major changes have been slow to take hold.
从那时起,大部分电网都慢慢得到了更换。
Italy does have its share of world-class companies, but too many Italians work in places that resemble ageing cafes and have been slow to adapt to changes in the world around them.
意大利的确有一部分世界一流公司,但是有太多意大利人在老龄化咖啡馆一类的地方工作,并且很难快速适应身边这个正在改变的世界。
But he is against concentrating oversight powers in the Federal Reserve, which he sees as having been woefully slow to perceive the structural changes in markets.
然而,他却反对将监管权集中派给美联储,在他看来,后者在察觉市场结构变化方面的行动极其迟缓。
If the changes aren't updated in the disaster recovery documentation, it will slow down the engineer performing the recovery.
如果没有在灾难恢复文档中更新这些变更,则会减缓工程师执行恢复的过程。
But changes in the Senate may slow passage of the package, as Reid says senators may consider restoring provisions to extend unemployment benefits.
不过,参议院中的变动可能会延缓该计划的通过。里德说,议员们可能会考虑恢复一些延长领取失业救济的规定。
Changes are beginning to appear and there is a potential for explosive changes, effects that would be irreversible, if we do not rapidly slow fossil-fuel emissions over the next few decades.
气候变化已经迫在眉睫,如果我们不能在将来的几十年中迅速减少化石燃料的排放,它可能将带来巨大且无法逆转的影响。
Depression can cause real changes in your body. For instance, it can slow down your digestion, which can result in stomach problems.
抑郁症能引起身体的变化,比如,使你的消化过程减慢,从而导致胃病。
Not every species ages, and some research suggests that drugs or changes in diet may slow metabolism or alter basic aging processes so that we can live longer.
并不是所有物种都伴随有衰老的现象。一些研究表明通过使用某些药物或者改善饮食结构可以减速生物的新陈代谢以及改变基本的衰老过程,以此来帮助我们延年益寿。
This fitted the prediction that the downscaling slow-waves would be strongest in those parts of the brain where the most changes had taken place during the day.
这与预测相吻合,即大脑中被慢波削弱最显著的部分是在白天变化最大的。
If you are over 30 years of age, don't worry, you can make changes in your lifestyle that will help slow the process of bone loss - all of the above are also relevant for you too.
如果你已经过了30岁,不要紧,你可以通过改变生活方式来缓解骨质疏松——上述内容对你很有帮助。
If the user changes the orientation of the device and the activity restarts, your application must re-fetch the data, which could be slow.
如果用户更改设备的方向并且Activity重启,你的应用程序必须要重新载入数据,那就会很慢了。
If the user changes the orientation of the device and the activity restarts, your application must re-fetch the data, which could be slow.
如果用户更改设备的方向并且Activity重启,你的应用程序必须要重新载入数据,那就会很慢了。
应用推荐