Such increases work across the economy to slow activity, with less credit-worthy customers facing the toughest time, whatever the size of the companies.
这种措施会作用于整个经济，令经济活动放缓，信用低的客户日子过得最艰难，而不管公司规模是大是小。
Economic activity might slow or stop, but prices will still rise.
经济活动可能会减缓或者停止，但是价格会继续上升。
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
磁盘比内存慢得多，所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
While physical activity sometimes becomes restricted due to health ailments, that doesn't mean the brain needs to slow down.
虽然身体的活动有时候会因健康问题而受到限制，但是这并不意味着脑子也要慢下来。
Rocking also increased deep-sleep-associated brain activity—so-called slow oscillations as well as bursts of action called sleep spindles.
检测也发现摇晃还增加了深度睡眠阶段的大脑活动，即大脑慢速震动或者大脑纺锤波。
Any activity that requires too much concentration, such as reading a novel or a long article, demands your focus, so you slow down physically.
任何活动都需要很专心，比如阅读一篇小说或者一篇很长的文章，需要你的聚焦，所以你自然地放慢了。
Radical Cure: Inhibit a receptor to slow brain activity to normal levels.
根治方法：抑制受体使大脑活动放慢到正常水平。
Hopefully, as a proactive security analyst, you can make a difference in helping to slow down this malicious activity within your organizations as well as outside of them.
希望您作为主动出击的安全分析师，在帮助减少组织内部和外部的这种恶意活动中发挥重要作用。
The brain activity data collected from the volunteers in the sleep group showed that deep sleep (slow-wave sleep) helped strengthen their memories of new words.
从睡觉的那一组志愿者那里收集来的大脑活动的数据表明，深度睡眠(短波睡眠)帮助他们巩固了对词汇的记忆。
If the user changes the orientation of the device and the activity restarts, your application must re-fetch the data, which could be slow.
如果用户更改设备的方向并且Activity重启，你的应用程序必须要重新载入数据，那就会很慢了。
Slow crystal formation gives quite pure crystals that probably need not be recrystallized for the optical activity studies.
缓慢的结晶过程会给出十分纯的晶体，在光学活性的研究中，这些晶体很可能不需要进行再结晶了。
Two-thirds of the Fed's 12 regions "cited softening or weakening in the pace of business activity, while the others referred to subdued, slow or modest growth, " the Fed said.
美联储认为，美联储辖下12个地区中有三分之二“在商业方面显现其弱化或转弱的步伐，而其他地区则可称为增长放慢、缓慢或温和”。
With nervy investors sitting on their hands, client activity was "painfully slow across the board", according to Jefferies, a middle-sized bank.
一家中型银行杰富瑞公司表示，紧张不安的投资者选择观望，客户交易活动“全面放缓，令人痛苦”。
While physical activity sometimes become restricted due to health ailments, that doesn't mean the brain needs to slow down.
虽然身体的活动有时候会因健康问题而受到限制，但这并不意味着脑子也要慢下来。
They found that, once again, the older people felt sleepy at different times from the younger people and had different timings of slow-wave activity in the brain.
他们再次发现，老年人与年轻人在不同的时间犯困，并且大脑慢波活动的时段也不同。
The results showed that the HDI oligomer could decrease the reaction activity of NCO group, slow down the reaction with water.
结果表明，齐聚物能够减缓NCO基团的反应活性，基本消除其与水的反应，提供施涂操作的充分时间；
Thee slow-wave activity in the volunteers' brains was also measured several times during the day and night.
志愿者的大脑慢波活动同样在白天和晚上多次被测量。
Results The intestinal peristalsis moved slow, peptic acid secretion decreased and pepsin activity decreased.
结果双侧颈总动脉结扎后小鼠的肠蠕动减慢，大鼠胃酸分泌减少，胃蛋白酶活性减弱。
Both moves can further slow economic activity.
两种行动都可能进一步减缓经济活动。
Conclusion Slow coronary flow could affect myocardial perfusion and increase the heterogeneity of myocardial electrical activity.
结论：冠状动脉的慢血流影响心肌灌注，使心肌电活动的非均质性增加。
This lets you isolate performance issues by seeing patterns of user activity, load patterns, correlate failed or slow tests, and see requests with other virtual user activity.
这样，您便可以通过查看用户活动的模式和负载模式来隔离性能问题，关联失败的或速度缓慢的测试，并且查看具有其他虚拟用户活动的请求。
It's better to take it slow - tame your enthusiasm and make sure that learning a language becomes a regular daily activity.
放慢节奏会更好——控制住你的热情度，确保学习语言成为一项有规律的日常活动。
Head ct or magnetic resonance imaging revealed brain dysplasia, encephalomalacia and abnormal white matter signal, and electroencephalography displayed slow wave or epileptiform activity.
头颅CT或磁共振成像显示脑发育不良、脑软化、脑白质异常信号，脑电图显示慢波或样活动。
Rushing from one activity to another leaves you with no time to slow down, observe and let things happen.
从一个活动匆忙的跑向另一个活动使你没有时间停下脚步，去观察，去让事情发生。
Although previous studies have shown that increased mental and physical activity can slow the progression of the disease, how such deceleration occurs has been unclear until now.
尽管以往的研究已显示增加脑力、体力活动可延缓此病的进展，但直到现在才弄明白延缓作用是怎样发生的。
Others it seems, in patients with endogenous depression, decreased activity, slow, or even sat in silence all day long, severe cases can be caught in stupor state.
精神运动性抑制，也就是不爱运动，思维缓慢。旁人看起来，内源性抑郁症患者的活动明显减少而缓慢，甚至终日呆坐不语，严重者可陷于木僵状态。
Higher interest rates tend to slow economic activity;
高利率倾向于减慢经济活动；
The main reason for the slow progress is the extremely malign nature of the issue-area as it goes to the heart of virtually all global economic activity.
进展缓慢的最主要原因是一些问题地区的恶劣本性，以至影响几乎所有的全球经济活动。
The pattern of epileptiform activity in this model included:spike waves, sharp waves, spike (or sharp)slow wave complex, high amplitude irregular epileptiform discharges.
癫痫放电的主要型式有：棘波、尖波、棘（尖）慢波综合、高幅失律等。
The pattern of epileptiform activity in this model included:spike waves, sharp waves, spike (or sharp)slow wave complex, high amplitude irregular epileptiform discharges.
癫痫放电的主要型式有：棘波、尖波、棘（尖）慢波综合、高幅失律等。
应用推荐