We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
The snake slithered away as we approached.
我们一走近，蛇就爬走了。
Robert lost his footing and slithered down the bank.
罗伯特失足滑下了河岸。
What if it slithered through the window, instead crept up behind him, and struck him with its venomous fangs?
如果它从窗户进来，爬到他身后，用毒牙攻击他，那该怎么办呢？
雨水从天而降。
A snake slithered into the thick grass.
一条蛇蜿蜒游进了草丛。
The snake then slithered into the nest.
然后蛇就爬进了弃窝。
As he slithered across the mud I gained on him.
当他在泥泞中滑行的时候，我超过了他。
The eel slithered in and out of the sunken ship.
这条鳗鱼在这艘沉船里游进游出。
The earthworm slithered noiselessly over his foot.
蚯蚓悄悄从他脚上爬过。
A gigantic millipede slithered out, and over to where I was standing.
一只巨型的千足虫滑了出来，停在了我站着的地方。
That makes it the biggest snake ever to have slithered across the Earth.
这使它成为地球上有史以来最大的蛇。
What if it slithered to the top of the wardrobe and dropped down from above?
或者，那条蛇要是先爬到衣柜上然后再从上面下来呢？
It slithered around, and sweat rolled down his forehead as it poked its forked tongue towards him.
它在马克身上爬行，并对他吐出分岔的舌信，汗珠从马克的额头上滴落。
The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
它抬起头，似乎是要展开攻击，但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
When they tried to trap him, he slithered through it like Barry Sanders, making a cutback to get space.
当凯尔特人试图限制他时，他便会不断地像巴里·桑德斯那样晃动身子，制造出投篮空间。
What if it slithered through the window instead, crept up behind him, and struck him with its venomous fangs?
如果它从窗户进来，在身后爬到自己身上用毒牙攻击自己那该怎么办呢？
It was quite a big black one, and made me jump. He went the other way and slithered pretty quickly up an embankment.
这是一条不小的蛇，吓得我跳了起来，幸好它朝另外一个方向快速爬上了一处堤岸。
Snake experts said they had probably slithered into the warm parts of the aircraft or had made a successful bid for freedom.
爬行专家表示四条幼蟒可能已经爬到飞机的温暖地方或者已经成功逃离飞机。
A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape.
上千吨湿湿雪滑下窗棂，我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。
Years passed, and I slithered from sea to river to lake, till at last I came here, following the drifts and tumblings of the Grail.
这么多年来，我跟随着圣杯漂流的足迹蜿蜒滑行，从大海到江河，从江河到湖泊，直到我最后来到了这里。
The census continues to gather images and data relating to a myriad range of creatures that could have slithered from the pages of science fiction.
普查继续收集着有关可能出现在科幻小说中的无数种生物的图像和数据。
The blind variety of legless lizard likely originated in the Americas, but some 55 million years ago they slithered across the Bering Strait and into Asia.
这种无视力，无脚的蜥蜴可能源于美洲，但其在五千五百万年前跨越白令海峡到达亚洲。
When you feel a gnawing sense of loss or despair in relation to being a Course student, it is because the ego slithered its way into becoming your study partner.
若你在修习《奇迹课程》时感到痛苦的失落和沮丧，一定是小我已经溜进来，假扮成你的学习夥伴了。
The creature slithered into the light. It was about Jamie size. Its head and body were covered with dark green scales. In the light of the candle, the scales shone like emeralds.
这个小家伙慢慢向光亮处移动，它差不多有杰米那么大，头和身体上覆盖着一层深绿色的皮毛，在烛光下，皮毛就像绿宝石那样绿。
"The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further sound" (H. G. Wells). The word can also suggest the sinuous, gliding motion of a reptile.
“散开的晶体在岩石表面滑了一段时间就再也没有声音了”(H·G·威尔斯)。这个词还可以指爬行动物蜿蜒，滑行的动物。
As they moved further into Kibera, across a mangled railway line that had been ripped up during last year's election violence, the path slithered downhill between walls of jagged iron sheets.
他们进一步深入基贝亚，穿过一条受到严重损伤的铁路，这条铁路在去年的选举暴行中被拆毁，一条小路在参差的铁片墙中蜿蜒向下。
On stage, Rihanna slithered, she hopped, she sashayed. She’s a dance-pop star who isn’t much of a dancer — every time she moved, her backup crew clustered tightly around her as if to shield her.
在台上，蕾哈娜滑行、跳跃、信步走，她变成了一个舞蹈流行明星，而她并不太擅长舞蹈——每次移动，她的伴舞都会紧紧地围上去像是在保护她。
On stage, Rihanna slithered, she hopped, she sashayed. She’s a dance-pop star who isn’t much of a dancer — every time she moved, her backup crew clustered tightly around her as if to shield her.
在台上，蕾哈娜滑行、跳跃、信步走，她变成了一个舞蹈流行明星，而她并不太擅长舞蹈——每次移动，她的伴舞都会紧紧地围上去像是在保护她。
应用推荐