He felt his ego slipping from him.
他感到他的自尊心正在消失。
You, currently, keep slipping from one extreme to the other at surprising speed.
而你，现在正从一个极端飞速地去向另一个极端。
But just when she turned toward the counter, the unwieldy thing had started slipping from her grasp.
但她刚要转身回到操作台，这笨重的东西就从她的手里滑落，眼看就要掉到地上了。
It helps to enhance the grip and avoid slipping from the instrument. It provides complete protection to your palms.
可有效防止手掌与器械间打滑，增强握着力，同时可以对手掌提供良好的保护。
He said the children didn't seem scared. Only one said he became afraid once when he saw a friend close to slipping from the ladder.
他说，看起来这里的孩子们都不觉得害怕。只有一个孩子说，当他看到朋友在藤梯打滑的那一瞬间才觉得可怕。
A recent poll by the Yomiuri Shimbun daily showed the approval rating for Mr. Hatoyamas cabinet stood at 59%, even after slipping from 63% last month.
《读卖新闻》(YomiuriShimbun)最近的一项民意调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为59%，低于上月的63%。
A recent poll by the Yomiuri Shimbun daily showed the approval rating for Mr. Hatoyama's cabinet stood at 59%, even after slipping from 63% last month.
《读卖新闻》(YomiuriShimbun)最近的一项民意调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为59%，低于上月的63%。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
Imagine an elastic band stretched over the surface of an apple. The band can slowly shrink, moving as though it is slipping from the surface, until it becomes just a dot on the apple's skin.
试想一下，有一个橡皮圈箍在苹果的表面上，然后这个橡皮圈慢慢的收缩，就像从苹果表面上滑落一般的收缩，直到它变成了一个点。
It has a large circular shape, soft vinyl pad design with gripping feet that prevents it from slipping from the patients bed. The product is oxygen safe and available in various colors and lengths.
软垫呈大扁平形，软塑料制作，上有夹子可避免从病人床上掉落，产品具有抗氧性，有多种颜色和长度。
The ridges on the soles of my boots stopped me from slipping.
我靴子底上有隆起的纹路，使我没有滑倒。
I take a firm grasp on the rope from slipping.
我紧握住绳子不让它滑掉。
A yoga matcan be helpful because it cushionsa bit and keeps your feet from slipping.
瑜伽垫很有用，因为它起到一定的缓冲作用，并防止脚部滑动。
Dr Schuh's team found that chrome benefits from a crystalline structure that is exceptionally small and this prevents its atomic rows from slipping.
Schuh博士的小组发现铬是得益于一种结晶质结构，这种结构微小，因此防止了原子行的滑动。
After slipping away from home, Cujo somehow ended up 120 miles in Columbia in the home of an elderly woman.
在从主人家中逃离后，库乔不知何故一口气跑到了120英里外的哥伦比亚市，并且住进了当地一位老妇人的家里。
I don't know where it came from... but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible.
我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心，担心出差错和做出什么可怕的事来。
His third was to add rubbery dots that keep the pencils from slipping out of sweaty little hands.
第三项是在笔上增加橡皮点，这样可以使铅笔不容易划出孩子们充满汗水的小手。
It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.
那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的脆响。
Rapid erosion from the Mississippi River at the end of the last ice age reduced forces that had kept the New Madrid fault from slipping and triggered the temblors.
最后一个冰河时代末期密西西比河的急剧侵蚀减弱了保持新马德里断层稳定的防滑力，从而引发地震。
Last week, SJM reported relatively modest declines in gambling revenue in the first half of 2009, with its total slipping 4.3% and revenue from high-rollers falling 9.9%.
澳博控股上周公布，2009年上半年博彩收入出现了相对温和的下滑，总体下滑幅度为4.3%，大赌客收入下滑9.9%。
The rules also give consumers limited new powers to prevent sensitive data from slipping into the wrong hands.
条例同时赋予消费者有限的新权利来防止个人隐私落入不法者手中。
“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
“快跑！”阿拉布尔太太命令着，把小猪从弗恩手里抱过来，又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
Soft non-skid rubber keeps portables from slipping.
软的防滑橡胶使携带不易滑落。
When a building is abandoned, in some way it's escaping from us, from our human context. It's like it's slipping into another reality.
当一栋建筑被遗弃，某种程度说它离开了我们人类环境，好像它正溜入另一个世界。
Many drowned at birth after slipping or being tossed from small slivers of ice.
许多刚出生的小海豹由于“失足”或因小碎冰块的颠簸碰撞而跌入水中溺亡。
Many drowned at birth after slipping or being tossed from small slivers of ice.
许多刚出生的小海豹由于“失足”或因小碎冰块的颠簸碰撞而跌入水中溺亡。
应用推荐