A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is "slipping away".
一项调查发现,人们对隐私普遍持悲观态度,60%的受访者表示,他们觉得自己的隐私正在“溜走”。
She knew that time was slipping away.
她知道时间在飞逝。
I could feel the crowd slipping away.
我可以感觉到人群中开始有人悄悄地离开。
Once again childhood is slipping away.
童年再一次溜走了。
时光飞逝。
Do you feel your grip on the notion of futurity slipping away?
你是否会感觉你对未来概念失去了把握?
He had done nothing, and here was the afternoon slipping away.
转眼一个下午就要过去了,他还什么都没做。
I feel something slipping away, but I'm not certain what it is.
我知道有些东西正在从我们身边悄悄溜走,但又说不出到底是什么。
Time is slipping away and now is not the moment for indecision.
时间飞逝,而现在不是犹豫不决的时刻。
He was not wholly indifferent to the fact that his money was slipping away.
他的钱正在悄悄地消失,对此他并不是完全无动于衷。
Right now, I have the advantage of youth, but that advantage is slowly slipping away.
现在,我有着年轻的优势,但是那样的优势正在慢慢的溜走。
That is one of the most precious things we have and it's slipping away, very, very rapidly.
这一我们最值得珍惜的事物正在飞快地从我们身边溜走。
We've got to rebuild this economy and the sense of security that middle class has felt slipping away for years.
我们必须重塑我们的经济体和中产阶级认为已经长久缺失的安全感。
China's status as a coal exporter is slipping away, and with it another layer of the country's energy security blanket.
中国作为煤炭出口国的地位正在下降,煤炭是中国国家能源安全的另一层保障。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return-be this in terms of pleasure, work value, or rest.
只要我们感到消耗了时间而没有回报,我们就开始烦躁不安地走来走去——无论是在娱乐、在工作还是在休息,我们都是如此。
After three championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the US team at the 1992 Olympics, and all the accolades the game can bestow, Jordan felt his motivation slipping away.
乔丹在芝加哥公牛队获得三次冠军,在1992年的奥运会上为美国夺得了第二枚金牌,并获得篮球比赛中所能获得的种种荣誉。此后,他感到自己斗志日衰。
My heart ached for that part of me that was slipping away.
原本属于我生活的一部分正在远去,这让我心痛不已。
He was so proud to have retained into his 60s and 70s a well-organised and seldom-failing memory, and now, just when he would hope to think back on his life with total recall, it's slipping away.
他的记忆力一直很好,尽管六七十高龄,还是有条有理,很少忘事儿,他对此是多么骄傲啊。可是现在,他希望能够完整回忆过去的时候,记忆却悄悄溜走了。
He was so proud to have retained into his 60s and 70s a well-organised and seldom-failing memory, and now, just when he would hope to think back on his life with total recall, it's slipping away.
他的记忆力一直很好,尽管六七十高龄,还是有条有理,很少忘事儿,他对此是多么骄傲啊。可是现在,他希望能够完整回忆过去的时候,记忆却悄悄溜走了。
应用推荐