When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
Looking around to make sure he was unobserved, he slipped through the door.
他四下看看，确定没人看见他，就从门里溜了进去。
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。
Money slipped through his fingers.
他不知怎么就把钱花光了。
I luckily slipped through her fingers.
幸运的是，我从她的指缝里溜走了。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。
His suggestion slipped through.
他的建议通过了。
The ship slipped through the water.
那条船在水上滑行。
I slipped through the hallway by myself.
我独自沿走廊悄悄走着。
Fortunately I slipped through her fingers.
幸好我从她的指缝里溜掉了。
The fish slipped through (out of) my fingers.
那条鱼从我的手指缝滑掉了。
Slipped through a hole in your pocket somewhere.
它从你口袋的某个洞漏掉了。
Though you've slipped through death'sslim door.
虽然你跌进了死亡的小门。
Without anyone noticing, he slipped through the window.
无人注意，他从窗户溜了出去。
Without anyone noticing, she slipped through the window.
在没人注意之下，她从窗户溜了进来。(伴随情况)。
Not being seen by anyone, he slipped through the window.
他趁无人看见时从窗户溜了出去。
Barcelona Ken yet again slipped through the law's fingers.
在巴塞罗纳，肯又一次逃脱了法网。
Tell me about a time that this happened to you and some errors slipped through.
告诉我这样的事情发生在你身上的时候以及你忽略了哪些错误。
The clamp is secured to the window edge, and the batten slipped through the clamp.
夹子固定在窗边上，板条从夹子里滑了出来。
"It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
“我的光头只是顺势一蹭，那感觉非常美妙”，斯奈德说。
I could have slipped through fairly easily, but I couldn't spare those ninety pounds.
我本应可以轻松滑过的，可我舍不得扔下那九十英镑。
Like the cheetahs and pumas in North America, the tiger slipped through by a whisker.
就像北美的猎豹与美洲狮一样，老虎逃过一劫。
The robber stabbed the policeman in the back before they slipped through his fingers.
歹徒逃走以前把这警察的背部刺伤了。
But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.
我就从窗户中、在筐子里从城墙上被人缒下去、脱离了他的手。
When you are sighing, time has passed away and happiness has slipped through your fingers.
当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄的溜走。
So finally I tied a couple of belts and jumped off the stairs, but my head slipped through the noose.
所以最后我把两根带子系在一起，跳下楼梯，不过我的头从套索中溜出去了。
Awkward sentences and errors that slipped through earlier edits show up readily when reading out loud.
大声朗读会使先前编辑时漏掉的笨拙的句子用法和错误暴露出来。
Awkward sentences and errors that slipped through earlier edits show up readily when reading out loud.
大声朗读会使先前编辑时漏掉的笨拙的句子用法和错误暴露出来。
应用推荐