He's not the sort of man you can slip something over on.
他可不是你能骗得过的那种人。
Would he have been able to slip something into Ron's glass without you seeing?
他会不会趁你不注意时往罗恩杯子里放了什么东西？
In the end, if something has to slip, it's good to know that the important stuff is done.
到了最后，如果必须放弃一些东西，那么知道重要部分己经做好了是件好事。
If you promised something and forgot you promised, and some weeks later are reminded of it, don't let it slip any longer.
如果你答应一件事但是你又忘了，几个星期以后你有想起来了。不要让他再次溜走。
Then they'll quietly slip away to pray or throw up or something.
然后他们静静的逃掉，到一边祈祷或者呕吐或者别的什么去了。
Take something long (I used a chopstick, but the end of a pencil or even a pair of scissors will also work well), slip it inside, and nudge the seam into a nice smooth edge.
用个长的东西(我用的是筷子，不过铅笔头甚至剪子也都行)，深入里面，将接缝边缘推的光滑美观。
However, in other cases the presence of a rule violation in ones code can be a red flag that something can go seriously awry at runtime, even if the compiler lets it slip by.
然而，在其他情况下，代码中违反规则的表现可以是一个红色的标记，即使编译器让其通过，在运行时也会严重地出错。
As hardware and software have become more complex and IT and development teams have gotten smaller, the potential for something to slip under the radar, so to speak, has grown.
随着硬件和软件日益变得复杂，以及IT团队的人员越来越少，检测能力可能会下降。
The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.
弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。
If you do, you're still giving a portion of your life to something that no longer exists - it's like letting your happiness slip into a black hole.
如果你还这样做，你就是在让一些已经不存在的东西来瓜分你的生活——就好像放任自己的幸福被黑洞吞噬。
Excuse me while I go slip into something less comfortable.
失陪一下，我要换件不太舒服的衣服。
No matter how much preparation or thought you put into a tournament, it is easy for something to slip your mind during the process.
但不管赛前你准备多久准备多详细，比赛时还是很容易忽略一些细节。
Ever felt like time stands still while you're waiting for something, or that as you get older, the years slip through your fingertips with much more ease?
可曾在等人的时候觉得时间仿佛停滞不前？或是感到年纪越大，光阴就越容易从指尖溜走？
The dignitary wrote something on a slip of paper when he had chanted the sutra, Then he gave it to the family.
高僧诵经完毕，就在一张纸条上题字，然后交予其家人。
We cannot live with vegetation, can't let life slip past them, waste of life, to as something!
⊙、我们活着不能与草木同腐，不能醉生梦死，枉度人生，要有所做为！
We cannot live with vegetation, can't let life slip past them, waste of life, to as something!
⊙、我们活着不能与草木同腐，不能醉生梦死，枉度人生，要有所做为！
应用推荐