Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损,因为出售纸质书的利润微薄,而且伦敦市中心的租金也很高。
Light hues disguise a large forehead and dark hues slim a full face.
浅色可以掩盖大额头,深色使整个脸显瘦。
Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.
梅里克先生瘦而文静,戴着一副眼镜。
She has a beautifully slim figure.
她的体形十分苗条。
There's still a slim chance that he may become president.
仍然有微小的可能他会当上总统。
She has only a slim chance of passing the exam.
她通过考试的希望很渺茫。
People will lose weight when they slim down with a friend.
人们若和朋友一起减肥,就会减轻体重。
The party was returned to power with a slim majority.
该党以微弱多数重新上台。
The slim booklets describe a range of services and facilities.
那些薄薄的小册子描述了一系列服务和设施。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分,因为其形状纤细、略呈弧形。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条,穿着一件简单的灰色连衣裙,她坐在自己房间的沙发上,对这个解释表示很满意。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上,奈做出了宝贵的贡献。
My auntie is a woman with slim figure.
我阿姨是个身材苗条的女人。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条,穿着一件简单的灰色连衣裙,坐在房间的沙发上,看上去对这个解释很满意。
She began to assist the water with a slim oatmeal diet and blister—plasters.
她开始往水里加上燕麦片和治疗水泡的药膏。
I'm trying to keep a slim figure, you know?
你知道吗?我一直努力保持苗条的身材。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
虽然赢得比赛的机会微乎其微,但全队成员都选择了坚持到底。
All other passengers had only a very slim chance of getting sick, according to the findings.
调查结果显示,所有其他乘客生病的概率都很小。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
为了得到苗条的身材,范妮尝试了许多方法,但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.
这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤,哼着小曲,细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。
I remember her as a slim young girl.
我把她作为一个苗条的少女记得她。
Maybe, hemight be alive, but there is a slim chance.
可能吧,说不定他还活着,但机会太渺茫了!
To keep slim, she only had a slice of bread for her breakfast.
为了保持苗条,她早餐只吃一片面包。
Making sure the brain's glucose levels do not drop could be the secret to staying slim, a study published in the Journal of Clinical Investigation suggested.
临床研究杂志的一项研究表明,维持大脑中的葡糖糖水平就是身段苗条的秘诀。
It is revealed that a wasting disorder known in Africa as "slim disease" is a form of AIDS.
据表明,在非洲被称为“苗条病”的一种排便失常其实就是艾滋病的一种形式。
She had a delicate, slim figure with beautiful curves and smooth dark skin.
身条纤细的她拥有着迷人的曲线,黝黑的皮肤细致光滑。
Like a slim reed of crystal a fountain hung in the dusky air.
喷泉如一枝纤细的水晶般悬在晦暗的空气里。
The first suspect was described as white, about 30, with a slim build, dark hair with a well-combed side parting, light stubble on his face and between 5ft 10 and 6ft tall.
第一个嫌疑人外貌为:一个30岁左右的白人,身材偏瘦,深色头发梳理整齐地分向两别,脸上略有胡茬,身高介于5英尺10英寸和6英尺之间。
他靠微薄的收入生活。
This can put an intolerable burden on a country's slim corps of capable civil servants.
这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。
应用推荐