GM has been on a downward slide for years.
多年来，通用汽车一直在走下坡路。
In the Filmstrip, click the slide for which you want to add a transition effect.
在电影带中，单击你想要加入转场效果的幻灯片。
Slide for a moment, I thought to myself, don't be feet move a few times, I can skate.
滑了一会儿，我心想：不就是脚动几下嘛，我自己也可以滑呀。
The SPS series small size makes it the ideal slide for getting into those tight Spaces.
卫生和植物检疫系列小尺寸使得它进入这些狭小的空间得到理想的幻灯片。
I watched him, still staggered, as he examined the slide for an even shorter time than I had.
我有些动摇地看着他，他检视玻片的时间比我还短。
The pip can be flicked at your enemies, and quite a small piece of peel makes a slide for an old gentleman.
与此同时，它的核也能成为你攻击敌人的利器，当然，一小块橘子皮也可能让一位老人摔倒。
Simplify the content, keeping the most important information near the top of the slide for easy reading in the back rows.
简化内容，留下最重要的信息放在幻灯片的开头，便于后面的阅读。
If you are overburdened with extra tasks for the holidays, try to let some of your other responsibilities slide for a few weeks.
如果你已经被假期前的额外工作弄得不胜其扰，那么就请你把可以暂缓的事情推迟几个星期吧！
Technique of production and applications of the slide were studied on the basis of the wear analysis of slide for mine electric locomotive and the comparing of applied situation of various slides.
在对矿井电机车用滑板的磨耗进行分析和对各种滑板的使用进行比较的基础上，对滑板的生产工艺和使用进行了研究。
For perhaps a minute, I stood there, praying that it would slide down my esophagus.
大概有一分钟，我站在哪里，祈祷它会从嗓子里滑下去。
The slide reflects falling global demand for automobiles and processed food, two of the country's biggest exports.
生产的下滑反映了全球对于汽车和加工食品需求的下降，这两项都是泰国最大的出口产品。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
If it pulls back, house prices could resume their slide, triggering more foreclosures and losses for Banks.
如果美联储收手，房价可能再度滑坡，引发更多止赎，银行也会承受更多损失。
That film, bizarrely for what was in effect a slide-show with lots of charts, did well at the box office and won two Oscars (although one was for a song).
那部影片非常奇特，它实际上是一个有许多图表的幻灯片，但它的票房纪录很好，而且获得两次奥斯卡奖（虽然其中一个是最佳歌曲奖）。
For every image in the slide show, there's one corresponding ImageInfo object.
幻灯片中每幅图片都有一个对应的ImageInfo对象。
For her last slide, Dr. Rising used a very striking image, a photograph of a boss monkey eating, surrounded by females and youngsters staring intently at him.
在她的最后一张幻灯片上，Rising博士使用了一个非常有震撼力的照片，上面有一个正在进食的猴王，它被一群母猴子和年青猴子的热切目光紧紧包围。
Today, Slideshare, the popular on-line presentation hosting site, completed its transition to using HTML5 instead of Flash for its eponymous slide sharing utlity.
最近，著名的在线演示托管网站Slideshare，完成了用HTML5取代Flash实现幻灯片分享的功能。
Your view has signals defined for the initial positioning of the UI, the slide in, slide out sequence, and two for beginning and ending card editing.
视图中有为UI的初始位置、幻灯片出现、幻灯片消失定义的信号，还有2个分别为开始和结束卡片编辑而定义的信号。
With these foundation classes in hand, it's time to implement the non-Ajax DHTML version of the slide show for testing purposes, as shown in Listing 7.
有了这些基础类之后，就可以实现幻灯片的非 Ajax DHTML版本来进行测试了，如 清单7 所示。
So there are a couple things, the ping back system is something which we had thought about putting a slide in for.
那么，这里有两个问题，我们曾经考虑加入一页幻灯片来讨论pingback系统。
This particular slide, and others like it, were used as a handout for one-to-one reading.
这张特别的幻灯片，或者其他诸如此类的，实际上是用作人手一册阅读的分发稿。
Some survey results suggest managers are looking for the dollar to end its long slide.
调查还显示，基金经理们认为美元或将结束长期跌势。
With slide film, you had to choose the right film for the light you'd be shooting in, or compensate with filters.
对于胶片电影的拍摄则必须根据拍摄环境选择适当的胶片，或者采用滤镜补偿。
What I'm looking for is one back slide ahead, come on.
我现在想找的是前面的一张幻灯片。
More worryingly for Israel, the episode is accelerating a slide towards its own isolation.
更让以色列担心的是，此次事件将使它更被孤立。
You could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.
你也可以将问题写在幻灯上，这样听众就能看到并且进入思考。
You could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.
你也可以将问题写在幻灯上，这样听众就能看到并且进入思考。
应用推荐