我想要一个可滑出的键盘。
The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
黑莓9800同时拥有触摸屏和滑出式的标准英文键盘。
The R03 comes in a handsome black cardboard box with a slide-out foam insert.
R03的包装盒是一个非常酷的黑色纸盒，衬托着一个滑出式的泡沫内核。
BlackBerry Torch users can type messages on the screen or a slide-out keyboard.
黑莓火炬用户可以在屏幕上或侧边滑出的键盘上输入文字。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
Another new entry from Asus is the EeePad Slider, a device with a 10.1-inch screen and a slide-out keyboard.
华硕的另一款新品是“EeePad Slider”，这是一台配有一块10.1英寸屏幕和滑出式键盘的设备。
RIM is testing a touch-screen smartphone with a slide-out keyboard, according to people familiar with the device.
据知情人士说，RIM目前正在测试一款配有滑出式键盘的触屏智能手机。
Workplace Services Express introduces the Palette, a slide-out panel from which you can select portlets to add to a page.
WorkplaceServicesExpress引入了Palette，一个滑动面板，从中可以选择要向页面添加的portlet。
Perhaps the Canadian company will opt for something like its new Torch - a touch-screen device with a slide-out keyboard?
也许这个加拿大公司会选择开发像Torch(一个带侧滑全键盘的触屏产品)这样的新产品？
What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk, is the lack of a slide-out qwerty keyboard.
贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。
The optional storage cabinet has a 35.6Wx52.1Dcm (14x201/2") slide-out, removable tray constructed of high-impact ABS plastic."
可选择储存柜有一个35.6Wx52.1Dcm （14x201/2“）可滑动抽取的盘子，由高冲击ABS树脂制成。
In contrast to lookalike iPhones, HTC tries to make handsets for every taste, some with slide-out keyboards, others with touch screens.
与千年不变的iPhone不同的是，HTC为自己的手机作了多种设计，比如有的有侧滑键盘，有的只有触屏。
If touch isn't your thing, the phone also has a slide-out keyboard that works well enough, as well as five navigation buttons and a track ball.
如果对你来说屏幕不是问题的话，这个手机还有一个工作的够好的滑盖键盘以及五维导向按钮和轨迹球。
Both devices are designed to compete with the iPhone and both look similar to the Apple handset, though the Motorola phone has a slide-out qwerty keyboard.
两款设备都是为了和iPhone竞争设计的，而且和苹果的机子看上去很相似，虽然摩托罗拉的手机有一个可侧滑的QWERTY键盘。
That phone has now been joined by the N97, which (like the new N900) has a slide-out keypad, and the Nokia 5530 which includes Nokia's music service Comes With music.
现在同类手机中还加入了N97，它(像新推出的N900)有一个侧滑键盘，还有包含诺基亚音乐服务ComesWithMusic在内的5530。
Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.
索爱的回答是索尼爱立信游戏手机，一款机器人智能手机，侧滑盖，有控制键，使人联想起索尼便携式游戏机。
A feature phone generally has a camera, Web access and a slide-out qwerty keyboard, but not the operating system with the applications that can be downloaded on a smartphone.
特色手机往往带有摄像头，可以上网，配备了滑出式全键盘，而特色手机的操作系统则无法像智能手机那样下载程序。
Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
Adding a List to a Workplace application (for example, dragging from the slide-out palette) takes some special attention to make sure the roles associated with the List are configured completely.
向Workplace应用程序添加List(例如，从滑动控制板拖动)要特别注意，确保完整配置与List相关联的角色。
Also envisaged is a separate stand that includes a video camera and a slide-out, human height projected display: this could allow people to train with other players, or even set up a virtual band.
此外还包括摄像头和一人高的支架，方便你与其他乐手协同练习，甚至可以组建一个虚拟乐团。
When you add a List from the slide-out palette to a Workplace application for example, the portlet is automatically configured according to the rules of the Workplace application and is ready to use.
当从滑动控制板向Workplace应用程序添加List时，会根据Workplace应用程序中的规则自动配置portlet，然后就可以使用该portlet。
Sarah's hair was out of her face and held back by a hair slide.
萨拉脸上没有头发，而是用小发夹将头发扎在脑后
Are there shelves that can slide out?
有没有可以滑出来的架子？
The drawers slide in and out easily.
这几个抽屉好推好拉。
Are there shelves that slide out?
有没有可以滑出来的架子？
These aluminum chopsticks slide out of a fabric pouch and snap together.
轻轻把这双铝制的筷子滑出它的绒线口袋，啪地一下合二为一。
First, a plunger is pulled and rotated to release the drive and allow it to slide out of the server's case.
首先，旋转并拉出一个活塞，让硬盘滑出服务器的盒子。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
Your view has signals defined for the initial positioning of the UI, the slide in, slide out sequence, and two for beginning and ending card editing.
视图中有为UI的初始位置、幻灯片出现、幻灯片消失定义的信号，还有2个分别为开始和结束卡片编辑而定义的信号。
应用推荐