There have been a whole slew of shooting incidents.
已经发生过大量枪击案。
In the past year, it has won a slew of lucrative contracts.
过去的一年中，该公司获得的大量的利润丰厚的订单。
There's a whole slew of microblogging services to choose from.
目前市场上有大量的微博客服务。
A slew of oil contracts was signed last year; more will follow.
去年签署了很多石油合约，以后还会签署更多。
It could easily lead to a slew of bank defaults-and corporate ones, too.
它可以轻易导致大量的银行违约以及公司违约。
ODF files are actually ZIP files that include a slew of files and directories.
ODS文件实际上是包含大量文件和目录的ZIP 文件。
This is because there are a slew of different climate change prediction scenarios.
这是因为有许多不同的气象变化预测情景。
A slew of drugs by Japanese makers will be losing their patent protections shortly.
大量日产药品不久将失去专利保护。
That iron carried with it a slew of iron-loving metals, including gold and platinum.
铁下沉的同时也带走了大量亲铁金属，包括金和铂。
And there are a slew of reports that his glamorous wife, Carla Bruni Sarkozy, is pregnant.
同时许多报导说，他迷人的妻子卡拉·布鲁尼·萨科齐怀孕了。
Raylou has a slew of people across North America and Europe who collect her face jugs.
北美和欧洲有大量的人在收集蕾露的壶。
The Republicans also grabbed the keys to the governors' mansions in a slew of key states.
而且，共和党在许多重要的州都有自己的门路。
The new focus on adaptation shows itself in a slew of private - and public-sector projects.
私营和公共部门方案的一系列转变也体现了对适应活动的全新关注。
A slew of scientific research shows that if people are told they will fail, they will do so.
大量科学研究说明如果人们被告知会失败，他们就真的会失败。
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
Nearly ten years later (depending on what dates you use), a slew of other APIs are available.
差不多在十年之后(取决于您所使用的日期)，又出现了许多其它种类的API。
The service allows you to add HTML tags, URLs, images, audio and a whole slew of other goodies.
这项服务允许你添加HTML标签，URLs，图片，音频和其他一些好东西。
Quarterly reports on the horizon: The rest of the week brings a slew of quarterly financial reports.
即将发布的季报：在本周接下来的日子里将陆陆续续有季报公布。
McGregor is only the latest in a slew of celebrities to find themselves dogged by an online impostor.
McGregor只是最近发现网络上被假冒的名人当中的一个而已。
That number is likely to grow as a slew of major U.S. companies have announced mass layoffs this month.
这一数字很可能会继续增长，因为一系列美国大公司本月已宣布大规模裁员。
A slew of other climate models previously estimated that calculation as.25 fewer watts per meter squared.
大量其他的气候模式之前预测的结果则只有每平方米减少0.25瓦特。
The recent slew of third-quarter results suggests that the number of non-performing loans is approaching a peak.
第三季度各项数据的回转表明，不良贷款数量正接近峰值。
Both men have devoured the recent slew of books attempting to sketch a path back to power for the Republicans.
这两个人都鲸吞般大量阅读了近来出品的试图为共和党人规划出夺权之路的书籍。
The central bank previously instituted a slew of rate and RRR hikes as inflation repeatedly hit three-year highs.
之前，通胀水平屡创三年新高，故央行多次加息并提高银行储备金率。
Last week, the Department of Transportation released a slew of new rules that will affect the air travel experience.
上周，交通部出台了一系列影响空中旅行的新规定。
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
Confidential information includes info on HP 'organizations, staffing, finance, structure' and a slew of other categories.
机密信息包括有关惠普的机构、员工、财务、结构及其他方面的信息。
And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。
Running around and leaving a bunch of worthless comments at a slew of other blogs across the blogosphere isn't going to cut it.
在博客圈四处闲逛并留下一堆没有意义的评论，这样干并不好。
Running around and leaving a bunch of worthless comments at a slew of other blogs across the blogosphere isn't going to cut it.
在博客圈四处闲逛并留下一堆没有意义的评论，这样干并不好。
应用推荐