Each participated in a one-night sleep study.
每个人都参与夜间睡眠的研究。
If your sleep study suggests a "C-PAP" machine, try it.
如果你的睡眠课程建议呼吸机，你可以试试。
The sleep study didn’t show any evidence of restless legs or sleep apnea.
睡眠测试没有表明任何不宁腿或睡眠窒息迹象。
Do not move forward, I do not know the road far; sleep study, do not understand the truth.
不向前走，不知路远；不努力学习，不明白真理。
The sleep study was conducted over a 35-day period in the participants’ homes, following their usual sleep schedules.
这项睡眠研究是以35天为周期的在参与者家中进行的跟踪调查，跟踪她们平时的睡眠时间表。
The sleep study was conducted over a 35-day period in the participants' homes, following their usual sleep schedules.
这项睡眠研究是以35天为周期的在参与者家中进行的跟踪调查，跟踪她们平时的睡眠时间表。
A man taking prescribed antidepressant medication for eight years was referred for a sleep study only after his second driving crash.
在第二次车祸之后，一个服用处方抗抑郁剂八年的人参与了一项睡眠研究的调查。
In the sleep study, researchers measured blood oxygen levels, airflow rates, and brain activity to look for levels that would indicate sleep disordered breathing.
在睡眠研究中，研究者通过测量血氧水平，气流速度，和大脑活性去寻。
A sleep study involving more than 3,100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说，一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
A sleep study involving more than 3, 100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说，一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
And there's growing evidence that online therapy really works: in the new sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.
愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。
我们为什么要研究睡眠？
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with mid-afternoon sleepiness.
2008年英国的一项研究发现，与获得更多的夜间睡眠相比，午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
A study published last year in The American Journal of Clinical Nutrition found that people who sleep more tend to eat less unhealthy food than their peers who don't get as much rest.
去年发表在《美国临床营养学期刊》上的一项研究发现，睡眠多的人比他们睡眠较少的同龄人更少吃不健康的食品。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
应用推荐