Slay them in the master's name!
以主人之名，杀了他们！
Slay them in the masters name!
以主人的名义，杀了他们！
I mourn for them even as I slay them.
虽然我杀了他们，我亦为其感到悲哀。
Slay them and I will pay you 10 gold!
杀死他们，我将付给你10两黄金！
Why? Why did you have to slay them first?
为什么？为什么你要先杀了他们？
And they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would slay them.
但是他们仍不听父亲的话，因为上主有意使他们丧亡。
And he dwelt in the midst of the Chanaanites the inhabitants of that land, and did not slay them.
所以阿协尔人住在当地的居民客纳罕人中间，因为他们没有把他们逐出去。
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, o Lord our shield.
不要杀他们，恐怕我的民忘记。主阿，你是我们的盾牌。
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, o Lord our shield.
不要杀他们，恐怕我的民忘记。主阿，你是我们的盾牌。求你用你的能力使他们四散，且降为卑。
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
至于我那些仇敌不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧。
Huntress: You were right, sisters. These green-skinned brutes have no respect for life! Slay them in Elune's name!
女猎手：姐妹们，你们是对的。这些绿皮肤的野兽根本不尊重生命！以月神艾露尼的名义杀死他们！
Arthas: Quickly, my warriors! These murderous creatures have burned our ships and robbed you of your way home! Slay them all in the name of Lordaeron!
阿尔塞斯：快，我的勇士们！这些凶残的生物烧掉了我们的船只，还在你们回家的路上抢劫物资！以洛丹伦的名义，杀光他们！
So far from suffering doubts to live in our hearts, we will take the whole detestable crew, as Elijah did the prophets of Baal, and slay them over the brook;
不能容许疑惑活在我们心中，却要像伊莱贾对付巴力的先知般，将全部极可恶的罪，在河边杀尽。
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
买他们的宰了他们，以自己为无罪。卖他们的说，耶和华是应当称颂的，因我成为富足。
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
至于我那些仇敌不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧。
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他。
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
耶和华说，我命定四样害他们，就是刀剑杀戮，狗类撕裂，空中的飞鸟，和地上的野兽吞吃毁灭。
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute.
所以神用智慧曾说，用智慧或作的智者我要差遣先知和使徒，到他们那里去。有的他们要杀害，有的他们要逼迫。
I have slain a man among them, and I fear lest they slay me.
我确已杀过他们中的一个人，所以我怕他们杀我。
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.
只是他们中间有十个人对以实玛利说，不要杀我们，因为我们有许多大麦，小麦，油，蜜藏在田间。
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and Suckling, ox and sheep, camel and ass.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼，和驴尽行杀死。
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。
应用推荐