She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.
她砰地一下使劲关上厨房门,我听到盘子都震得嘎嘎响。
He is one of the greatest tennis players in the world and has achieved 18 grand slams altogether.
他是世界上最伟大的网球运动员之一,总共获得了18个大满贯。
前门砰然闭上。
She gets out of the car; slams the door.
她下车,砰地一声把车门关上。
It's like the door slams and you got to go into a new room.
就象你砰地关上一扇门,然后走进另一间新房间。
He slams it down on the table.
他把书摔在了桌子上。
The door on the screen slams closed.
屏幕上的门“砰”地一声关上了。
Nancy slams her coffee down on the table.
南茜砰一声把咖啡放在桌子上。
We wander out to the deck, and the wind slams the door shut.
我们信步走到楼顶,晚风将门狠狠地关上了。
He is careless. Everytime he leaves the room he slams the door to.
他是个粗心人,每次离开房间都哐地把门带上。
Scientists think material from the outer ring moves inward and slams into Iapetus.
科学家们认为光环外侧的物质向内移动并猛烈撞击“土卫八”。
She slams the door shut and spends the afternoon with a nervous eye in that direction.
她砰地关上门,整个下午紧张地盯着那个方向。
A megajoule is equivalent to the energy released when a one-tonne vehicle slams into a wall at 160kmh.
一兆焦相当于一个一吨重的物体以160公里/小时的速度撞一面墙产生的能量。
Q. You said you feel different around here at this Grand Slam versus the other slams. Is that palpable?
问:你说到在这里和其他三大满贯比起来,你感觉很不同,是不是很明显的感受呢?
Putting aside those bigger issues, Sowell slams Western intellectuals for their misconceptions about society.
抛开这些大问题,索厄尔还抨击西方知识分子对社会存在误解。
Next door the baby gives a long wail and the dog starts up again. The man walks out into his driveway and slams the door.
隔壁婴儿发出一阵长长的哭号,狗又开始吠叫。那男人出门走到车道上,砰地关上门。
Obviously Serena Williams has to be the main favourite because she always does well there, and has won so many grand slams.
塞莱娜·威廉姆斯是最主要的人选,因为她在那里总是能做的很好,也赢得过许多大满贯。
One minute my head and neck are pressed back against the headrest, the next they jerk forward when the driver slams on the brakes.
这一会儿我的头和脖子还靠在座枕上,下一会儿就猛地向前冲—司机急刹车。
Marat Safin is a former professional Russian tennis player. He won two grand slams and reached the world number 1 ranking during his career.
马拉特·萨芬是一名前俄罗斯职业网球选手,曾在其职业生涯中排名世界第一并两度赢得大满贯。
As the supernova blast wave slams into tenuous clouds of interstellar gas, the resulting collision heats and compresses the gas, causing it to glow.
当高速行进的超新星冲击波与稀薄的星际气体相撞时,气体受到压缩和加热,因此而发光。
But a dramatic first triumph can inspire and motivate you and transform your self-conception from "I'm a loser" to "I'm the kind of person who hits grand slams."
但戏剧性的第一次胜利能激发你提高积极性,改变你的自我意识,从“我真的不行”变到“我真是天生高手”。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候,这门突然呯的关上了,吓得我凭空跳起6英尺。
JUST two months ago spectators at the Cincinnati Masters, one of the world's biggest tennis tournaments outside the grand slams, may have witnessed the most explosive groundstroke ever.
两个月前,在辛辛那提大师赛上——除四大满贯赛以外最重要的网球循环赛,观众们亲眼见证了史上最具爆发力的落地击球。
But she hadn't yet made any noise at Grand Slams.
但她还没有在大满贯比赛造成大的轰动。
Rod Laver won 11 Slams total over the course of his 20-year career.
在20年职业生涯中,拉沃尔共夺得11个大满贯头衔。
Rod Laver won 11 Slams total over the course of his 20-year career.
在20年职业生涯中,拉沃尔共夺得11个大满贯头衔。
应用推荐