NEWS: Skylon Spaceplane Finally Gets approval.
新闻：摩天航天飞机最后得到批准。
It is hoped Skylon, an unpiloted 'spaceplane', will provide both cheap and reliable access to outer space.
被公布的“太空飞机”天龙有望为外太空之旅提供廉价而可靠的途径。
Skylon will take off from a standard airport runway and travel at more than five times the speed of sound.
“云霄塔”将可以从一个标准机场跑道起飞，然后以高于5倍音速的速度飞行。
The ultimate goal is Skylon, an unpiloted, air-breathing vehicle that takes off and lands on a runway, and can travel beyond Earth's atmosphere.
Skylon的终极目标是：无人驾驶，吸气式交通工具，它可以跑道上起飞与降落，能够到达地球大气之上去旅行。
This, he says, is where Skylon leaves NASA crafts or the European Space Agency's (ESA) Ariane five rocket, in its wake as they need expensive, disposable rockets to propel them into orbit.
他说，这是天龙和NASA航天飞机以及欧洲航天局(ESA)Ariana5号火箭的不同之处。因为他们认识到，NASA和ESA的做法需要昂贵的一次性火箭才能将航天器送入轨道。
The project is far enough along that last month the British space agency hosted a workshop to introduce Skylon to engineers and managers from the United States, Japan, Russia, Europe and elsewhere.
该项目进行得不错，上个月，英国太空署举办了一场研讨会，将Skylon介绍给来自美国，日本，俄罗斯，欧洲以及其它地方的工程师和管理人员。
The project is far enough along that last month the British space agency hosted a workshop to introduce Skylon to engineers and managers from the United States, Japan, Russia, Europe and elsewhere.
该项目进行得不错，上个月，英国太空署举办了一场研讨会，将Skylon介绍给来自美国，日本，俄罗斯，欧洲以及其它地方的工程师和管理人员。
应用推荐