Let justice be done, though sky falls.
即使天塌下来，也要做到公平。
If the sky falls, we shall catch larks.
天垮正好抓云雀；不要杞人忧天。
Every miss you once, the sky falls a grain of sand, and formed the Sahara.
每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。
The sky is falling, a tall person is helping you carry, but can you guarantee, the sky falls down, the tall person is not bending over?
天塌下来，有个高的人帮你扛着，可是你能保证，天塌下来的时候，个儿高的人没在弯腰吗？
Success is not something that falls down from the sky.
成功不是天上掉下来的馅饼。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
One hundred and ten thousand cubic kilometers of precipitation, nearly 10 times the volume of Lake Superior, falls from the sky onto the earth's land surface every year.
一万一百多立方公里的降雨，几乎是湖泊级别容积的十倍，这是每年从天上到地球表面上的降水量。
But, suddenly a spaceship falls from the sky knocking you unconscious. You awake with amnesia, remembering nothing of the past.
但是，突然一艘宇宙飞船从空中掉下来把你打晕了，你醒了过来但是失忆了，过去的事情什么都不记得了。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州，也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大)，就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
The rich dust that falls from the sky, and the rain storms caused by that dust picking up moisture during it's transoceanic journey both fertilize the Amazon rain forest.
这些从天而降的肥沃土壤以及由携带尘土的暖湿气流所带来的暴雨滋润了亚马逊雨林。
When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.
当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。
Purple tints land and sky as night falls over lavender fields at Tasmania's famed Bridestowe Estate.
当夜幕降临到塔斯马尼亚著名的布里迪·斯托村的薰衣草花田的时候，紫色给陆地和天空着上美丽的颜色。
Usually, it is artificially cheap, because politicians are scared to charge much for something essential that falls from the sky.
通常水费被人为地便宜定价，原因是官员害怕对从天而降的这个必需品收费过高。
What falls down from the sky in winter?
冬天什么从天空落下来？
The plane turns right and my eyes regain focus on the sky outside. Darkness falls. Clouds dissolve.
随着飞机右转，我的眼神重新聚焦在窗外。夜幕开始降临，乌云已经散去。
Looking at the silvery moonlit sky, and remembering the blind young woman, as asking the reasons for the death of his dear friend, he falls into deep and profound meditation.
望着那银色月夜的天空，记起他亲密的朋友那盲人女青年问他死亡的理由，他落入了极深的沉思。
In the sky, it is still floating in the white snow falls, it seems to be with the north wind - that a strong cold melody in the dance.
天空中，很白色的雪花还在飘然落下，它好像是在与北风——那强大的冷旋律在翩翩起舞。
Rain falls from the sky because there is water in the air.
天上下雨是因为空气中含有水分。
A large Canada goose flies overhead. Tommy reaches for his gun. This time he doesn't Miss. The bird falls silently from the sky.
一只巨大的加拿大天鹅在头顶上盘旋，汤米拿起枪来，这次他没有再落空，天鹅静静地掉落下来。
Sky-high heels are often to blame when a model falls on the runway.
模特常常会因为穿超高高跟鞋在台上跌倒。
Yes, it's that nice warm stuff that falls out of the sky in Alicante.
是的，这是干一行表示热烈的东西掉出来的天空在阿利坎特。
When red snow falls from the sky, I will transmit the Dharma to you.
你什麽时候看见雪是红的，我再传法给你。
The rain falls because the sky can no longer handle its weight.
雨水落下，是因为天空无法承受它的重量。
Ski operators point out that their snow is really no different from the snow that falls from the sky.
滑雪场经营者说他们的雪和自然雪没任何区别。
The rain falls because the sky can no longer handle it's heaviness. Just like tears, it falls because the heart can no longer take the pain.
雨落因为天空不再能处理它的沉重。就像眼泪，它因为心脏不能承受痛苦。
The rain falls because the sky can no longer handle it's heaviness. Just like tears, it falls because the heart can no longer take the pain.
雨落因为天空不再能处理它的沉重。就像眼泪，它因为心脏不能承受痛苦。
应用推荐