The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.
河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立。
Lightning cuts a jagged line through the evening sky.
闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds. Tum-tum-tum tiddle-um!
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
After that, there was always a line of waiting customers. But sometimes when the sky was the right shade of blue, Hitoshi hung a sign on the restaurant's door.
在那之后，总是有排队等候的顾客。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
When shooting a scene that includes not just the sky but also other elements like a cityscape, keeping the horizon line straight is particularly important.
如果我们拍摄的画面中除了天空，还有一些其它的元素(如城市景观)，使地平线保持水平非常重要。
It appears as a dusty, cloud-line across the sky.
跨过夜空眼前是一条星星点点云雾线。
A few hundred miles to the south-west, in Memphis, Tennessee, more landing lights line up across the night sky.
离田纳西州孟斐斯西南几百英里，许多着陆导航灯一字排开，灯光划破天空。
Construction adopts double line design, "linear bridge" series sky lobby, learning, life can be efficient conversion.
建筑均采用双流线设计，“线性天桥”串联空中大堂，学习，生活可高效转换。
Or to "two oriole sound cui willow, a line of egrets on sky" at ease!
还是“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”的自在逍遥！
The line yang wang xing kong ("look up at the starry sky") is one of my favorites.
诗句“仰望星空”是我的最爱。
Because you can see only one section hanging from the sky to the thin silver, such a thin line most likely to arouse people's minds that constantly tangled cut the melancholy of the.
因为你能看见的只是一条条从天上垂下来的细细银丝，这样的细线最容易勾起人心中那剪不断理还乱的愁绪了。
I said: Yes, I saw the blue sky is a line.
我说：是的，我看到的天空是蓝蓝的一条线。
Underground romance? Hear these four words, petrel Chen feels studded with black line on the forehead, thunder in the sky is repeatedly.
地下恋情？听到这四个字，陈海燕只觉得额头上满布黑线，天雷阵阵。
How big is Venus going to look in relation to the moon or other sky objects? What color? And when in the last weeks time line?
金星与月球和天空中其他物体相比会有多大？什么颜色？最后几周是在什么时候？
In the wide water, in the blue sky there is no line of a track.
在烟波浩渺的水面，在蔚蓝如洗的天空，没有一丝踪迹。
I see the waves, sky, beach, wine, Blue line, white line.
我看到海浪，天空，沙滩，美酒，蓝色海岸线，白色海岸线。
Even with XMM-Newton's sensitivity, the discovery was only possible because the filament is along the line of sight, concentrating the emission from the entire filament in a small region of the sky.
也只有“XMM-牛顿”的灵敏度才能使发现成为可能，这是由于纤维是沿着视线的，把一小块天区里整个纤维散发出的光都集中起来了。
I do not know when, under a yellow leaves float height, line of sight along with high put, the sky abruptly lofty, and fields have been thoroughly infected.
不知什么时候，高处飘下一片黄叶，视线随之高搁，天空蓦地高远了，原野也被染透了。
The plane left a line drawing, in the endless diamond sky.
飞机划过一望无际的钻石天空。
Up and down the coast the line of the forest is drawn sharp and clean on the edge of a seascape of surf and sky and rocks.
在由海浪、天空和岩石构成的海景边缘，森林的线条沿着海岸起伏，被勾勒得鲜明清晰。
However, on the right side get empty for the Hao line in the sky preparing of position being last just.
不过，在右边为郝天行准备的位置上却是空着的。
Ten mile pinghu frost all over the sky, inch black hair sorrow, for on line looking at each other, only envy mandarin duck not envyimmortal.
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月行单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。
They crown the buildings, creating an unstable line between the sky, reflected in a tilted facade, and its true vault.
他们头顶建筑，通过倾斜的外观和穹顶创造一个不稳定的天际线。
The paper discusses the unique style of The frescoes of Yongle Taoist Abbey, the concept of oneness of sky and people, and the unique artistic achievement in figure, line and colour in drawing.
论述了永乐宫壁画独特的艺术风格，“天人合一”思想的完美体现，以及永乐宫壁画在人物形象、线条表现、色彩运用方面的艺术成就。
And in the westward sky, I saw a curved pale line like a vast new moon.
而在西边的天空中，我看到一条淡淡的弧线，像一轮巨大的新月。
Sometimes emotion, cognition into the quagmire of a confused understanding of the line as the finch suppository not like Kunpeng like hovering in the blue sky.
有时感情让认知陷入了迷惘的泥潭，认知象栓了线的鸟雀而无法象鲲鹏般翱翔蓝天。
In the wide water, in the blue sky there is no line of a track .
在茫无垠际的海面，在一片蔚蓝的天空，没有道路的踪迹。
In the wide water, in the blue sky there is no line of a track .
在茫无垠际的海面，在一片蔚蓝的天空，没有道路的踪迹。
应用推荐