Skip from the fourth to the sixth grade.
从四年级跳级到六年级。
Petals didn't skip from stream to stream.
花瓣不会从一条溪流跑到另条溪流的。
I am trying to get fgetc to read through a file and skip from a certain indicator until a new line.
我试图让获取阅读的文件和跳过某些指标，直到一个新行。
Like an endless Jilly Cooper novel, I skip from site to site thinking 'Just one more page' and - hey presto!
就像一部永无止境的Jilly Copper小说，我在网站之间跳来跳去，心里想着“再看一页”——嘿，您看！
My best guess at a solution would be to read in the entire file, and for each line use strtok to skip from ;
我最好的猜测一个解决方案是读取整个文件，以及使用；
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明，要想从运动中获得最大的健康益处，最好先不吃东西。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
For example, they can easily skip over the navigation section or quickly jump from one article to the next without the need for authors to provide skip links.
举例，他们能不费力的略过导航区块或者能快速的从一篇文章直接跳到下一篇而不需要作者提供跳转链接。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
Later, I learned to skip the intermediate parsing and generate SAX events directly from my converter.
稍后，我学会了跳过中间解析过程并直接从转换器生成SAX事件。
The new filter API lets you examine and modify a document’s structure during parsing by asking a parser to accept, skip, or remove a node and its children from the resulting tree.
新的过滤器API使您可以在解析期间通过请求解析器接受、忽略一个节点及其子节点或者将它们从产生的树中删除，来检查和修改文档的结构。
If you'd like to skip these steps, you can drag and drop a class from one package to the other.
如果想要跳过这些步骤，您可以将类从一个包拖放到另一个包中。
This is bad news for teenage girls who skip sleep because although the difference in percentage of calories from fat is small, it can add up over time and cause weight gain.
这对于那些不认真睡觉的女孩子来说是个坏消息。因为从脂肪中摄取的卡路里的百分比变化虽然不大，但它能积少成多而引起体重增加。
For multiple index push-downs, multi-index scan is used to combine RIDs from different index scans, then skip-scan on the fact table is performed.
对于多索引下推，多索引扫描用于组合来自不同索引扫描的RID，然后就可以执行对事实表的跳跃式扫描了。
To truly save money, skip the video store or Netflix and take the film out free from your local library - which is probably loaded with older movies, though copies are sometimes only available on VHS.
要想再省点，影碟你大可不必去买或租，直接从当地图书馆就可以免费借到——相信那里老片肯定不少，不过有的只用于家庭录像系统。
This may mean to skip some social engagements orcutting down on the TV-shows you follow from 10 hours a week to 2 hoursa week.
要不然你就没有足够的时间和精力。这可能意味着你要错过一些社交活动，或是把你每周追电视的时间从10小时减少到2小时。
If you wish to skip the work of creating the mock objects, you can import the projects MT_MockCustomer and MT_MockCustomerCommunition from the project Interchange file.
如果您希望跳过创建模拟对象的工作，则可以从项目互换文件中导入项目MT _ MockCustomer和MT _ MockCustomerCommunition。
If you intend on starting the server in debug from Rational software then you may skip this section as Rational software automatically performs this optimization.
如果您想在Rational软件中以调试模式启动服务器，那么您可以跳过这个部分，因为Rational软件自动地执行了这个优化过程。
Well, I use it from time to time for sorting Apache logs; the key and offset notation lets me skip the date fields.
嗯，我时常用它来对Apache日志进行排序；键和偏移量表示法让我跳过了日期字段。
You can skip the method in question from being JIT-compiled.
您可以跳过有问题的方法，不对其使用JIT进行编译。
This online Google tutorial will occupy you from 0.5 to 8 hours, depending on how many chapters you elect to skip, and how many of the examples and problems you work through.
取决于你选择跳过多少章节，练完多少例子和问题，该教程可能会花费你半小时到八小时的时间。
The bombs were fused to explode eleven seconds from release, giving them time to skip across the water, strike the hull of the enemy vessel, slide to the waterline, and explode.
炸弹引信设定为11秒，这段时间，它们在海面上跳跃着扑向敌舰的水线，最后爆炸。
A DVD burner and a blank DVD (If you're upgrading from Vista, you can skip burning a DVD).
一个DVD刻录机和一个空的DVD光盘(如果你是从Vista的系统上升级，你可以跳过刻录成dvd)。
Normally, the data would come from a file or a database, but we'll skip that step because it's not terribly interesting.
通常来讲，数据将来自文件或数据库，但是我们将跳过这一步，因为这并不重要。
Shoot, you might even be from another country, where there are what seem (to us) like some pretty wacky traditions. Some you might like to try…some you might want to skip.
例如，你可能来自别的国家，你那或许会有些怪异的传统，有些你会想尝试下，有些你或许看都不想看。
So, when you skip meals, your body slows your metabolism to prevent you from starving.
所以，当你不吃时，你的身体会放缓新陈代谢来阻止你饥饿。
Many of us tend to skip unknown words and gain general understandings of phrases or paragraphs from their overall context.
我们之中很多人趋向于跳过那些不认识的词，而只是通过上下文把词组或者段落的大意掌握。
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "a black pickup truck turned off a side road in front of him."
当你看到下一页时，这种感觉会加强，直接往后跳过一页：，“一辆小型黑色货车，在他面前拐进一条小路。”
They skip rope and play table tennis with paddles made from floor tiles.
他们跳绳，用天花板制成的拍子玩乒乓。
They skip rope and play table tennis with paddles made from floor tiles.
他们跳绳，用天花板制成的拍子玩乒乓。
应用推荐