It has greatly influenced me and helped me develop into a more skillful actor.
它极大地影响了我，帮助我成长为一个更出色的演员。
Therefore, having the most skillful attorney is a tremendous advantage.
因此，拥有最有能力的律师是一个极大的有利条件。
Instead of making a direct request or demand, become skillful at the art of persuasion.
提出要求的时候不要太过直接，而是熟练的使用说服的艺术。
After a short time we caught a lot of crabs, for my brother was very skillful at it.
一会儿以后，我们抓了很多螃蟹。因为我哥哥很擅长抓螃蟹。
It's hard to imagine that such a skillful and flowing movement comes from a 22-year-old graduate.
很难想象一位22岁的大学毕业生竟能如此娴熟、流畅地完成每一道工序。
The saying means no matter how skillful a housewife is, she can't cook a meal without rice literally.
本义为再巧的主妇，要是没有米也做不出饭来。
But sometimes no matter how skillful a doctor is, they are still powerless when confronting life and death.
但有时，即使医生的医术再高明，面对生死还是会感到无能无力。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.
有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
She also imagined a skillful closing argument and a winning trial.
她还想象了一个巧妙的结案陈词和胜诉的画面。
Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
Making a meal needs good planning, skillful cooking, control of temperature and a good nose!
做饭需要良好的规划、熟练的厨艺、温度的把控以及灵敏的嗅觉！
A teacher who is skillful in delivering his lecture can undoubtedly inspire the mind of students.
一个授课熟练的老师毫无疑问会激发学生的灵感。
Nothing compels the emotions of readers more than an account, in skillful literary hands, of a harrowing childhood.
没有什么能比以娴熟的文学手法来记述一个悲惨童年更能唤起读者的共鸣。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
持续的练习对于记忆有很大的影响，从而使人们可以熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、甚至是阅读和理解这些文字。
They understand that development is a difficult social activity that can be conquered not by a silver bullet, but rather by dedicated, skillful practitioners who know and leverage proven techniques.
开发是一项有难度的社会活动，不仅不能够通过银弹来征服，而是由理解并实施可靠技术的那些专注且熟练的人们来解决。
A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的大海决不能造就出熟练的水手。
With a skillful movement he rounded the small fishing-boat.
他以灵巧的动作使小渔船调过头来。
"A skillful photographer can photograph anything well," he once insisted.
“老练的摄影师什么都可以拍，”他曾坚持道。
Be careful when you are dealing with a multi-thread Web application, because you need to be more skillful to make sure that locale information is accessible anywhere in the application.
在您处理多线程的网络程序时，要十分谨慎，因为您需要掌握一定的技巧，以确保在程序的任何地方都能够访问场所信息。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up.
有技巧的授权是一项双赢的活动，成为了好的代表，获得授权，你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人，从而扶摇直上。
As a young boy, Cajal had taken to drawing and painting, at which he became very skillful.
当还是一个小男孩儿时，卡哈尔曾学习过绘画，并且对此很是擅长。
Unhappiness permeates the atmosphere around someone who is miserable, and those who come in contact with such a person also become affected. Certainly this is not a skillful way to live.
一个不快乐的人，会使得周遭的气氛充满焦虑，同时也导致任何和他有所接触的人都被其影向，感染其烦躁不安。
Chen had to be a mason in a construction site while Wang Li bought an old knitting machine and set a stand before her gate. She was very skillful in knitting.
陈勇军只好到一个建筑工地上做泥瓦匠，王莉低价从厂里买来了一台旧针织机，在家里门口摆摊做起了简单的针线活生意。
To see the contrast, which may last only a couple of seconds, and to recognize its artistic value - this is a job for really skillful photographers.
发现或许只持续几秒钟的反差，并确认其艺术价值——这确实只有技艺精湛的摄影师才能完成。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
应用推荐