For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
Clouds form along the upward cycle in the cylinders, where air is rising, and skies remain clear along the downward cycle, where air is falling.
云层形成在圆柱形旋转气流循环的上升段，即空气抬升阶段；而沿气流循环的下降段(空气下沉)的天空依然晴朗。
Clouds, overcast skies, and fog act as diffusion-something that scatters the light in many directions.
云层、阴沉的天空和大雾都会使光线发生漫射，漫射会将光线分散向各个方向。
A warn wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
温暖的清风如姑娘的长发一般柔和，吹动着平静的天空中帆船似的白云。
The collision of two clouds is a gentle affair-except, that is, in the digital skies of the technology industry.
两朵浮云相撞本是温和事件，然而相撞发生在信息技术行业的数字天空上情况就不同了。
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。
Instead, researchers found that, as oceans become warmer, low-level clouds dissipate from the skies.
相反，研究人员发现，随着海洋温度的升高，低空云层便会消散无踪。
"We've all heard the stark anecdotes: precious topsoil weakened by over-farming, dust clouds darkening the Asian skies, parched land becoming desert and rivers running dry, " said Mr Grice.
格莱斯说：“大家都听说过这严酷的说法：珍贵的表土因过度耕作肥力降低，亚洲上空尘云遮蔽，焦干的土地荒漠化，河流行将干涸。”
From east and west, travelers dart across these prairies into the huge horizons and through cornfields that go on forever; giant skies, giant clouds, an eternal nearly featureless sameness.
从东到西，从西到东，旅人飞快地驶过茫茫大草原，驶向苍茫天际，穿过一望无际的玉米地；高不可测的苍穹，硕大的云朵，老是几乎平淡无奇、千篇一律。
Guardi's skies have clouds and sometimes they are overcast. You can sense the damp.
瓜尔迪画笔下的天空有云朵点缀，而且有时还过于浓重，以至于你可以感觉到潮湿气息。
Every moment I get to look out the window at our beautiful planet, my soul just sings!... "I see skies of blue... and clouds of white... the bright blessed day..." (6-29-2010).
每次当我向窗外望去的时候，看到我们美丽的星球，我心中就不禁的赞美…我看到那湛蓝的天空，白色的云层…多么美好的一天…(6-29-2010)。
In a 2008 experiment, scientists seeded clouds in advance of the Beijing Olympics, successfully ensuring clear skies for the opening ceremony.
在2008年的一次试验中，科学家在奥运会前夕播种云彩，成功地保证了开幕式的天空晴朗。
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。
Once there were blue skies, with white clouds high above.
曾经，这儿有蓝天，白云高高悬挂。
He that sends the clouds can as easily clear the skies.
祂能将黑云密布天空，祂也能很容易地使天气清朗。
Long, ragged clouds drifted in the skies, nothing more.
很久，天空里才有几缕浮云，在没有别的什么。
In some regions rainy skies blocked a good portion of the eclipse, although thinner clouds added an otherworldly effect to some peoples' views.
在一些地区阴雨的天空阻碍了日食的部分观赏角度，即便如此，雾状的云朵在某些观看者的眼里增添了一种超自然的观赏效果。
In the last part of the bluest of blue skies, but the sky there are a number of yellow clouds, I do not know why?
在最后一部分是蓝蓝的天空，但是天空上却有一些黄色的云，我也不知道为什么？
For four days, the skies were eggshell blue, with intermittent clouds and one rain shower.
在我停留的4天里，天空蔚蓝，不时有云朵，还下了一场小雨。
Mustafar's skies are obscured by choking black clouds of ash, smoke and tephra.
穆斯塔法的天空弥漫着令人窒息的黑云，其主要成分为灰烬、烟雾与火山灰。
As I look up, I see blue skies and white clouds above me.
我仰望天空时，看见了蔚蓝的天空及雪白的云朵。
Away from the mei-yu, skies are dotted with convective clouds that frequently grow into afternoon thunderstorms, though still offering better chances of seeing the eclipse than sites along the front.
梅雨之后，天空会被对流云布满，以至经常发生午后雷雨，尽管如此，仍然会提供比沿锋面地点更好的看日食的机会。
I see skies of blue, and clouds of white.
我看到天空的蓝色和白色的云层。
By afternoon, the clouds broke a bit, and there were clear skies by sunset.
到了下午，云层稍稍散去，日落前，天空已经回复了晴朗。
It had blue skies, fluffy clouds, and flowing water.
那时天空蔚蓝，白云朵朵，流水潺潺。
A warm wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
一阵阵和煦的风，像少女的柔发，将帆船似的云朵吹到温和的天空。
I see skies of blue clouds of white. The bright blessed days the dark sacred nights. And I think to myself what a wonderful world.
我看见蓝天白云，白天的光明驱散夜的黑暗，我对自己说这是一个多么美好的世界。
A warm wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
柔柔似女孩发丝的一股暖风，推着帆船模样的云朵缓缓前行。
In cloudy skies the downward emission of the atmosphere is augmented by radiation from the clouds themselves.
对于多天天空，大气的向下发射被来自云本身的发射所加强。
In cloudy skies the downward emission of the atmosphere is augmented by radiation from the clouds themselves.
对于多天天空，大气的向下发射被来自云本身的发射所加强。
应用推荐