All well and good, the skeptics note, but we've got a long way to go.
情况还算好,然而,持怀疑态度的人注意到,我们仍有很长的路要走。
Skeptics note that England has won the World Cup only once, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现,在世界杯赛程上,与巴西的五次卫冕,意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头,英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has only once won the World Cup, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现,在世界杯赛程上,与巴西的五次卫冕,意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头,英国兰仅仅获得过一次世界杯。
To begin with, note that the new technologies, though derided by some of these skeptics for eroding the simple social bonds of yesteryear, are creating new social bonds.
首先,值得注意的是,新技术尽管为某些科技怀疑论者所需要以弱化不久前简单的社会关系,其本身却在产生新的社会关系。
To some they are amazing and worthy of note, to the skeptics, it is just the law of probability.
某些人觉得这很惊奇并且值得一提,而无神论者则认为这不过是概率论的结果而已。
To some they are amazing and worthy of note, to the skeptics, it is just the law of probability.
某些人觉得这很惊奇并且值得一提,而无神论者则认为这不过是概率论的结果而已。
应用推荐