This year's creation is a football field-size picture of a samurai battling a warrior monk.
在今年的稻田作品中，一块足球场大小的面积里呈现了一名武士与一名武僧打斗的场面。
Use thumbnails (miniature versions of a picture) and make them clickable to the actual size picture.
使用图片的缩短版本，并且使用户可以与它们的原版本链接。
The picture on the right shows its size against a thumb.
右边图片将它的大小和一个拇指进行了对比。
The Andromeda galaxy burns like a blazing whirlpool in the most detailed infrared picture yet of our nearest full-size galactic neighbor, released Wednesday.
仙女座星云- - - - - -银河中距离地球最近的星云- - - - - -在大多数精细的远红外线照片中犹如一个燃烧的漩涡，发表于星期三。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
The size of your light source, relative to your subject, affects the overall look of the picture.
光源与被摄体的相对大小，决定了照片的整体效果。
When the income data were related to age and family size the following picture of the incidence of poverty appeared, using the standard federal poverty definitions.
下面我们运用联邦关于贫困的定义，将收入数据同年龄和家庭规模联系起来，对贫困率进行分析。
Anyone who looks at a picture of them can see they use the same general shape, for instance, aside from the size differences noted earlier.
例如，由下图可看出两者除了之前提到的大小差异之外拥有相同的外形。
The Kindle, which costs $359, is about the size of a slim paperback (see picture below).
Kindle售价359美元，只有一张狭长的平装书大小（见下方的图片）。
I also wanted to reduce the size of the images for the Web site version, as many people don't really want to see a 1920-pixel by 1440-pixel picture of my sons.
我还想减少图像的大小，以适用于网站版本因为许多人实际上并不想看到我儿子的1920 x 1440像素的照片。
These fields provide a big picture for monitoring production load and analyzing pool usage so you can define the optimum value for your maximum pool size.
这些字段为监视生产负载和分析池使用情况提供了一个总体概貌，有助于您为最大池大小定义一个最佳值。
First, we asked my mom to take a picture of us together and help us print it out regular size and teeny-tiny size.
首先，我们让我妈妈帮助我们照一张合影，然后打印几张常规大小的，和一张很小的照片。
But the rear camera has an anemic.7 megapixels of still-picture resolution and no flash, and capturing video with a device the size of a magazine doesn't feel particularly natural.
但是后置摄像头的静态分辨率是7百万像素，无闪光，还是不够给力。捕捉的视频尺寸有杂志大小，感觉不是特别自然。
Given the lack of phone booths today, it was impossible to find one the right size for the picture inspired by The Birds (with Jodie Foster in the Tippi Hedren role).
由于如今很难找到电话亭，因此不可能找到适合拍摄《鸟》那一场景所需的电话亭（朱迪福斯特扮演提比•海德莉的角色）。
Build a detailed picture of each fleet to include all relevant stakeholders, policy drivers, user profiles, fleet size, etc. Build a sales plan based on these inputs.
建立每个舰队，包括所有的利益相关者、政策驱动程序、用户配置文件、机队规模等详细的图片。建立基于这些输入销售计划。
The flaw is not strong to the picture size transformation robustness.
缺陷是对图像尺寸变换鲁棒性不强。
As with most apparent alien craft sightings, the quality of the footage and picture is poor, and the shape or size of the object is difficult to work out.
就和大多数较明显的外来飞行物目击事件一样，拍摄的视频和图像都不清晰，飞行物的形状和大小也难以辨认。
The same went for the basketball-size coconut crab (see picture), the world's biggest land crab, of which Christmas Island has the world's largest population.
篮球大小的椰子蟹(coconutcrab)也是科学家们研究的对象，椰子蟹是世界上最大的陆地蟹类，圣诞岛上的椰子蟹数量是世界上最多的。
On the length and breadth of the size of the sea islands and beautiful, breathtaking, constitute a natural rate of the Seaview picture.
海面上星罗棋布的大小岛屿风光秀丽、美不胜收，构成一幅幅天然的海景画卷。
Though its picture size should not be too big, its thought and manifestation are highly demanded.
虽然其画幅不宜过大，但在思想内涵和表现上却要求很高。
Picture shown above is not actual size, it is to showcase the fine craftsmanship and quality.
纯银领带酒吧-上面显示的图片是不实际的大小，它是向人们展示良好的工艺和质量。
If the picture size again big point, I prefer!
如果图片尺寸再大点的话，我会更喜欢！
It is important that when you reduce colors that you do not use dithering. The process can actually wind up increasing the size of your picture file.
有一点很重要：在减少图片颜色时，不要使用抖动功能。因为这样会增加图片文件的尺寸。
Sorry, cannot use History Paint because the size of the picture has changed.
对不起，不能使用，因为涂料的历史图片的大小发生了变化。
However, creative advertising can be embodied in many areas, including picture, size, text, images and other aspects of composition.
然而创意广告可以体现于多方面，包括画面，尺寸，文字，图象等多方面构成的。
My first impression of the school was of its sheer size but this and the very different academic lifestyle combined to form a wonderful and lasting picture of your school.
我对这个学校的第一印象就是它的大，这一点，以及这种跟我们非常不一样的学习生活方式，让你们的学校在我的脑海里留下了难忘的印象。
My first impression of the school was of its sheer size but this and the very different academic lifestyle combined to form a wonderful and lasting picture of your school.
我对这个学校的第一印象就是它的大，这一点，以及这种跟我们非常不一样的学习生活方式，让你们的学校在我的脑海里留下了难忘的印象。
应用推荐