We should be up and running in, say, six to nine months.
我们可以在六到九个月内修好它。
Boyarski estimates he has six to nine months he can spend in this fashion "before worrying."
他估计在六个月到九个月是时间内他还可以享受这种生活，但是过了这段时间，他又得投入紧张的工作了。
I rate him highly and I still have a lot of faith in him but we will miss him for six to nine months.
我对他评价很高，我仍然对他有很大的信心，但是我们会在六到九个月里面缺少他。
The period of paid maternity leave to which new mothers are entitled has been extended from six to nine months.
英国女员工的产假从之前的半年延长到了九个月。
Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months.
著名风险投资家弗莱德·威尔森称，在过去6到9个月内，他已经看到了这种快速的发展趋势。
The deal is expected to close in six to nine months, pending regulatory and shareholder approvals, the companies said.
公司声明，这项交易预期将在6到9个月中结束，但是需要监管机构和股东的批准。
Equities may rebound within the next six to nine months, he wrote, while profits may take one to two years to recover.
他在报告中写道，股市将在未来6到9个月里出现反弹，而企业的盈利情况也许还需要一到两年才能恢复。
The company's chairman, Tsunehisa Katsumata, told reporters it hopes to bring the situation under control in six to nine months.
公司总裁清水正孝告诉媒体，公司希望在六到九个月之间控制局势。
It is likely to spread around the world in the next six to nine months, and when it does so, it will affect about one-third of the world's population.
猪流感可能会在接下来的六至九个月内传至全世界，如果真的如此，那它将影响全球近三分之一的人口。
It is likely to spread around the world in the next six to nine months and when it does so it will affect about one-third of the world's population.
可能在未来6至9个月内在全球传播开来。到时候将会影响三分之一的世界人口。
Researchers say swine flu has "full pandemic potential", spreading readily between people and is likely to go global in the next six to nine months.
研究者称猪流感具“全国范围传播的趋势”，快速在人群中传播并在未来6至9个月内向全球蔓延。
Gur says having a first-mover advantage might be critical, and perhaps WorldMate might trim six to nine months off the delivery process for its partners.
Gur表示采取先发制人的策略相当重要，也许是因为WorldMate可以利用6到9个月的时间为它的合作伙伴提供关于旅游业务的应用程序。
No new drug has been developed in the past 40 years, and the existing treatment regime takes six to nine months to clear the bacteria from a patient's body.
过去40年里，没有研发出任何新药，目前的治疗状况是，从病体中清除结核病病毒需要6到9个月疗程。
The operator of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant says it will take between six to nine months to bring the reactors at the complex fully under control.
日本福岛第一核电厂的管理者说，将用六到九个月的时间来完全控制该厂的反应堆。
Traditionally it might take six to nine months to formulate the right vaccine - by which time a lot of people might have died - so that all takes a lot of effort.
从传统上来说，配制出适当的疫苗可能需要六至九个月的时间(届时许多人已经死亡了)，因此所有的工作都需要极大的努力。
Potter, whose trips have ranged from nine weeks to six months.
经历过数次九星期到六个月长度旅行的Potter小姐说。
After all, last year Delany's clients took an average of six months to find jobs, whereas Walsh's clients took nine.
不论如何，去年Delany的客户平均用六个月找到工作，而Walsh的客户平均用了9个月。
“People get overwhelmed by thinking they have to do it all at once and give up everything, and that’s not the case,” said Ms. Potter, whose trips have ranged from nine weeks to six months.
在这里输入译文 “人们常常认为要把事情一次性全部做完，与此同时，要把其他不相干的事情都放弃掉，为此，他们感到自己的压力很大，但这并不是真实的情况，”波特小姐说，她每次旅行的时间从9星期到6个月不等。
A recent study found that nine out of ten people who’d had a routine surgical procedure within the previous six to 12 months were unhappy with their scar.
最近一项研究表明，过去6-12月里接受过常规外科手术的人中，90%对自己的疤痕不满。
We have a large family of six children between us, and now nine grandchildren ranging from 23 years to 18 months.
我们有一个大家庭，有6个子女，如今又有了23岁至18个月大的9个孙子女。
They also urged Google to store sensitive search data for only six months instead of nine.
这些机构也敦促Google将敏感搜索数据仅保存6个月而非9个月。
I thought it was going to take me between six and nine months to get the job done. It took seven and a half years and was finally published by Prentice Hall in 1990.
我本以为6到9个月就可以完成此书，结果我写了7年半，于1990年由普林·蒂斯·霍尔出版公司出版。
We have to plan issues many months in advance, we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road.
我们每一期杂志都是几个月前就需要准备，我们需要揣测六个月以后公众的阅读口味，甚至九个月以后的。
We have to plan issues many months in advance, we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road.
我们每一期杂志都是几个月前就需要准备，我们需要揣测六个月以后公众的阅读口味，甚至九个月以后的。
应用推荐