I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了;但是主人休息得很早,我通常在六点钟以后也不需要什么,如此晚上就是她自己的了。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款(全部都是抽象的名词)和更多的副标题得到确定,我们就得在一份主文档上签字。
For example, the master single-tier schedule in Figure 10 has the overall Construction phase divided into three six-week periods.
例如,图10中单层的综合图表将整个构建阶段分为三个六周的周期。
Master Huang: Hmm. I think this must be a mistake. We ordered six dozen, not twelve dozen.
黄师父:喔,我感觉这儿有个错误。我们订的是六打,不是十二打。
This is one of the six songs written by the Great Master Han Shan. It praises the human heart.
这是憨山大师所著〈六咏偈〉中的一首,这是咏颂人的心。
All children's lung function was measured before treatment, three months, six months, using the German JAEGER produced MASTER SCREEN PAED pulmonary function instrument.
所有患儿在治疗前、三个月、六个月时测量肺功能,仪器采用德国JAEGER公司生产的MASTERSCREENPAED型肺功能仪。
This poor Boston boy, with scarcely a day's schooling, became master of six languages and never stopped studying;
这个波士顿穷孩子几乎没有上过一天学,后来却掌握了六种语言,学习锲而不舍。
The viewpoint about the age of Guodian grave has six kinds of explanations, may divide into two kinds of understanding about the status of grave master.
关于郭店《老子》墓葬年代的既有观点可分六种,对郭店一号墓主身份的认识可以分为两类。
My son Brendan cried his first day of school. Even Mrs. Phillips, a kind, soft-spoken master of the six-year-old mind, could not coax him to a seat.
我儿子布兰登第一天上学哭了,甚至连那位在六岁儿童心目中和蔼可亲、声音柔和的菲利普斯老师也不能把他劝诱到座位上去。
Subjects and methods: Beijing Sports University in the women's wrestling team's 16 players for the study, including 10 master athletes, six-level athletes.
研究对象与方法:以北京体育大学女子摔跤队的16名队员为研究对象,其中健将10名,一级运动员6名。
Subjects and methods: Beijing Sports University in the women's wrestling team's 16 players for the study, including 10 master athletes, six-level athletes.
研究对象与方法:以北京体育大学女子摔跤队的16名队员为研究对象,其中健将10名,一级运动员6名。
应用推荐