It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.
大多数人都有很多不安全感，而这种情况似乎会引发不安全感。
Faced with any situation that can't be solved by the sheer force of activity, they generate a dust cloud of impatience.
面对任何单凭行动的力量无法解决的情况，他们会产生不耐烦的情绪。
This is such an unforeseeable situation that anything could happen.
这是一个无法预见的情形，任何事都有可能发生。
Response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.
对任何让你觉得奇怪、怪异或不舒服的情况做出反应。
This is an entirely new situation that promises to change many of the perceptions governing life on the planet.
这是一个全新的局面，它承诺改变地球上许多统治生命的观念。
This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况加剧了这个国家目前大部分的政治不满情绪。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
So, that is the situation that we want to solve for.
好了，这个就是我们想要的情况。
A: I have not heard about the situation that you mentioned.
答：我没有听说你提到的情况。
So we now have a situation that is much more difficult.
以至于现在的局势对于我们来说更加困难了。
In short, we had a situation that needed an application.
简而言之，我们面对一个需要某个应用程序的情景。
One situation that suits it best is the log shipping to another DR site.
最适当的一种情况就是日志记录发送到另一DR站点时。
This situation that you reacted to so strongly happened, so use it well.
在这种情况下，你会对发生过的事情作出强烈的反应，所以要好好的用它。
In every situation that arises, we choose to be powerful or powerless.
无论发生什么情况，我们都可以在强大与软弱之间作出选择。
A scenario represents a situation that might cause a problem to occur.
scenario表示一种可能会引发某个问题的情形。
Instead, he found himself in a situation that requireda long surface swim.
而不是当时他突然发现还需要在水面上游很长的距离。
There are other kids who ignore me because of the kind of situation that I'm in.
但也有些孩子因为我的这种状况，就不理我。
And that's a very different situation that I think is important as a leader.
但这个情形就不同了，我觉得这对领导者来说同样重要。
You may get drawn into a personal situation that will not be to your liking.
你可能会卷入你不喜欢的个人事务中。
She misses Iraq, but has no misconception of the dire situation that exists there.
她想念伊拉克，但对于在那儿业已存在的可怕局面有不抱任何想法。
So this is the situation that Milton finds himself in as he's writing Lycidas.
因此这就是弥尔顿创作时,所处的环境。
The best way to combat any situation that is not going the way you want is with love.
与人生道路上这些不和谐的状况斗争的法宝就是你拥有着爱。
He suggests asking advisers to dissect a specific situation that has occurred to them.
他建议让顾问剖析一个他们曾遇到过的具体情况。
Our country is clearly in a situation that can be described as an economic crisis.
我国显然已处在一种堪称经济危机的境地。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
It omits testing the very situation that makes locking relevant in the first place!
它没有首先测试那些真正与锁相关的场景！
It omits testing the very situation that makes locking relevant in the first place!
它没有首先测试那些真正与锁相关的场景！
应用推荐