A steel frame situated around a building's core or along exterior walls offers structural support.
位于建筑核心或外墙旁边的钢架提供了结构支持。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade.
这是一扇阁楼的窗户，在紧靠街垒外面的一幢七层楼的屋顶上。
The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other.
这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。
Who would want to have built a bridge half-way across a river and have the customer decide that it would be better situated a little further downstream?
谁会希望在建造一座跨河大桥进行到一半的时候，客户却提出将其向河的下游再移动一些呢？
The atolls are composed of live coral reefs and sand bars, situated atop a submarine ridge 960 kilometers long that rises abruptly from the depths of the Indian Ocean and runs from north to south.
环礁由活着的珊瑚礁和沙洲组成，生长在印度洋深处从南到北长贯960公里的陡峭海脊之上。
The hotel is beautifully situated in a quiet spot near the river.
旅馆环境优美，坐落在河边一个僻静的地方。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
The house is situated on a hillside overlooking Fairview Cove.
这座房子位于山坡上，俯瞰费尔维尤海湾。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
There's a snack bar serving sandwiches and hot and cold refreshments situated in the front of A deck.
甲板A前面有一个小吃店，供应三明治和冷热点心。
A big drawing-room, two bedrooms, and a nursery are situated on the second floor.
二楼有一间大客厅、两间卧室和一个婴儿房。
There's also a restaurant serving hot meals situated on B deck.
B 甲板上还有一家供应热餐的餐厅。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
The village is situated in a valley.
这个村子处于一山谷中。
This incredible geographical phenomenon known as a blue hole is situated 60 miles off the mainland of Belize..
大蓝洞是一种令人难以置信的地理现象，它位于距伯利兹大陆60英里的地方。
Maho beach is a beach situated in St Maarten in the Netherlands Antilles, on the Dutch side of the island.
Maho海滩坐落于荷属安帝列斯群岛圣马丁岛上，面向荷兰。
It is situated in a fragile rock matrix that has already collapsed some time in the past.
它位于一个脆弱的岩石基体上，该岩石基体曾在过去倒塌过。
The Citadel will be situated on a shallow body of water, and in the future numerous buildings, complexes and residences will float on the water alongside it.
‘城堡’将建造在一片浅水区域，今后，还有许多建筑物、大楼及住宅将建造在它旁边，一起浮在水上。
Some years back, a brave young boy in a small town was challenged by his friends to fix a nail in a tree situated in the middle of a burial ground at midnight.
从前，一个小镇上有个年轻而执拗的男孩，为了挑战他的固执，他的朋友和他打赌说他不敢在半夜时分将一个钉子钉在墓地中央的一棵树上。
In one simulation, a planet with the mass of Neptune situated in the habitable zone of a star - not too hot, not too cold - was given a moon the size of Earth.
在一种模拟的情景中，一个与天王星大小差不多的行星处在一个星球的可栖居的地带，不冷不热，并且周围有一个地球大小的恒星。
The master's bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.
总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。
A sophisticated house was situated undoubtedly on an unlimited road, owned by a complicated wedding beloved maid who was afraid of air-raid.
毫无疑问，一座复杂而先进的房子，座落在一条无限制的马路上，由一个复杂受到爱戴的结婚少女所拥有，她害怕空袭。
Noravank Monastery complex is situated on a ledge of the winding and amazingly beautiful gorge among the sheer red rocks.
诺瓦拉修道院坐落在一片赤霞地貌的边缘，近邻一条峻峭的峡谷。
My grandfather is buried at the famous Number 6 cemetery in Bulawayo whilst my own father is buried in a graveyard situated next to the Hwange Thermal Power Station.
我的祖父被安葬在著名的布拉瓦约6号墓地，而我自己的父亲被安葬在毗邻万盖热电厂的一个墓地里。
My grandfather is buried at the famous Number 6 cemetery in Bulawayo whilst my own father is buried in a graveyard situated next to the Hwange Thermal Power Station.
我的祖父被安葬在著名的布拉瓦约6号墓地，而我自己的父亲被安葬在毗邻万盖热电厂的一个墓地里。
应用推荐