The next night, some men were in Uncle Silas's sitting room all with guns! We jumped out of the bedroom window and climbed into the hut.
第二天晚上，西拉斯叔叔的客厅里出现了一些人，全都带着枪！我们从卧室的窗户跳出来，爬进了小屋。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
On a recent Thursday night, sitting in a grungy recliner at the Stop Smoking Hypnosis Clinic of Baltimore County, the middle-aged man shrugs his shoulders.
这是一个周四的夜晚，在巴尔的摩郡的催眠戒烟治疗中心，刚过而立之年的Mike坐在一张肮脏的躺椅上。
It began in the summer of 1997. It was a Thursday night; I remember this because I was sitting on the floor of my apartment doing paperwork for my job as I watched Friends.
事情开始于1997年的夏天，一个星期四的晚上，我之所以记得，因为那一晚我在公寓的地板上做着文书工作，同时在看《老友记》。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
On the night arranged I turned up about eight, and found the leader sitting alone in almost total darkness in a small back room.
约好的那天晚上，我在八点前后到达，带头的这位独自坐在一间后屋里，四处伸手不见五指。
If your child sees you and your spouse sitting down in front of the television every night and not communicating, they've learned something from that, too.
如果你的孩子看到你们夫妻俩每晚都坐在电视机前而没有交流，他们也会学到点什么。
Be sure to have lunches packed the night before and have backpacks sitting at the exit door ready to receive them in the morning.
确保前一天晚上准备好第二天的午饭，并将背包放在门口，便于早晨出门时拿。
It was in a saloon in Savannah, on a hot night in spring, when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears.
那是一个很暖的春天夜晚，在萨凡纳的一家酒店，邻座的一位生客的偶尔谈话引起灰拉尔德的侧耳细听。
Late in the night, as I was sitting by myself at a table in the dining area reading a book and drinking coffee, a fight broke out at the bar.
深夜，我独自坐在渡轮用餐区的一张桌旁，边喝咖啡边看书，酒吧区却有人打起架来。
At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.
晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。
Last night, my wife and I were sitting in the living room talking about many things.
昨晚，我和妻子坐在客厅，谈了许多事情。
The call came one night while I was sitting in a parking lot in cancun, trying not cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
来电话的那晚我正坐在坎昆的停车场里，努力忍着不哭出来：租来的蓝色Atos小车的备胎竟然神秘失踪了。
I like sitting down in a quiet place at night, watching the people around.
我喜欢晚上找个安静的地方坐下，静静地观看来来往往的人群。
Brenton was shot as he was sitting in a police vehicle on the night of Halloween.
Brenton是万圣节当晚在警车中被射杀的。
I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen.
我喜欢她吻我的唇，我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面，我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子，她也是我今生第一个送花女孩。
George is in love with a girl. I saw them sitting close together on the lawn of a golf course last night.
乔治正和一个女孩子恋爱。我昨晚看到他们紧紧靠着坐在一座高尔夫球场的草皮上。
Perhaps one of them is Khal Drogo, sitting on his fiery stallion in the night lands and smiling down on me.
也许其中一颗是卡奥卓戈，在那片永夜之地骑着他炽热的战马，微笑着望着我。
Tomorrow is the dragon boat, sitting in the darkness of the night, always feel that I should write something. If the mind can not copy text, I can stand.
明日既是端午，坐在这柒黑的夜里，总觉得应该写点什么。如果这份心事不能影印成文字，此情何以堪。
It was in a saloon in savannah on a hot night in spring when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears.
那是一个很暖的春天夜晚，在萨凡纳的一家酒店，邻座的一位生客的偶尔谈话引起灰拉尔德的侧耳细听。
The next morning, after a sleepless night, she approached her aunt in the sitting room.
一夜没睡，第二天早晨，在客厅里，她和姨妈商量着事。
Or I can see the prospectors in a Montana mining camp, say 1875-ish, sitting around an open campfire, gazing at the dazzling night sky.
我还看到在大概1875年，蒙大拿州的矿工，围坐在熊熊燃烧的篝火旁边，凝视着绚烂的夜空。
One night, sitting in my chair on the idea of the topic, his hands up first.
一天晚上，我坐在椅子上构思题目，双手撑头。
After a few decades, at night, I will be serenading, in the garden, under the laurel, with you sitting by my side.
几十年后的一个夜晚，花园里，月桂树下，有你坐在我身旁，我唱起小夜曲。
Later that night she came to say goodnight to me in the sitting-room, where I was alone, reading.
那天晚上晚些时候，我正一个人在客厅里看书，她进来道晚安。
Tonight, when I Was sitting in the yard enjoying thecool, it occurred to me that the Lotus Pond, which I pass by every day, must assume quite adifferent look in such moonlit night.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的月光里，总该另有一番样子吧。
Tonight, when I Was sitting in the yard enjoying thecool, it occurred to me that the Lotus Pond, which I pass by every day, must assume quite adifferent look in such moonlit night.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的月光里，总该另有一番样子吧。
应用推荐