我们没有闲坐着。
He prefers working to sitting idle.
他喜欢干活而不喜欢闲坐着。
The toy industry isn't sitting idle.
玩具行业也不会坐以待毙。
For now, it seems the Fed is sitting idle.
现在，似乎美联储正高挂免战牌。
He was not sitting idle, he was making preparations.
他没有闲坐着，他在做准备。
If they are sitting idle, put them in human resources.
如果他们无所事事的呆坐着，派去人力资源部。
But that doesn't mean Guangdong Province is sitting idle.
不过，这并不意味着广东省正在坐以待毙。
Even worse, this thread will be sitting idle until there is data to send back.
更糟糕的是，除非要发回数据，否则该线程一直处于空闲状态。
Each member has processes that are sitting idle but are ready if a failure occurs.
如果出现故障，每个成员都有闲置但是就绪的进程。
Icelanders are hardly sitting idle as their country is slammed by the global financial hurricane.
当自己的国家在全球金融风暴中飘摇时，冰岛人几乎不会坐以待毙。
Yet the biodiesel industry has been battered recently, with many plants sitting idle for lack of demand.
不过，生物柴油工业最近以来一直处于惨淡经营状态，由于需求量有限，很多厂房处于闲置状态。
Prevent unnecessarily large amounts of cash from sitting idle in bank accounts which produce no revenue.
防止过多的现金闲置在银行存款账户而不能产生收益。
Corporations are flush with cash - but why expand when so much of the capacity they already have is sitting idle?
公司充斥着现金——不过，既然有那么多的产能闲置，为什么要扩大规模呢？
This power draw is one reason why lithium-ion batteries lose 5 percent of their power every month when sitting idle.
这些功率消耗是锂离子电池闲置时每月损耗5%电量的原因之一。
In the current rune system, any time a rune is sitting idle, death knights are losing out on potential damage output.
在目前的符文系统，符文是一个任何时间闲置，死亡骑士失去了潜在的伤害输出。
The problem is that in most places, local regulations limit the use of generators, so most of the time they're sitting idle.
问题是在许过地方，地方规定限制使用发电机，大部分时间发电机处于闲置状态。
We can pass a road construction bill so construction crews - now sitting idle - can head back to the worksite, rebuilding roads, Bridges, and airports.
我们可以通过一项公路建设法案，这样建筑工人——现在无事可做的人们——可以马上投入工地，重建公路、桥梁和机场。
In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle. So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
上世纪60年代，穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本，亚洲开发银行(asian Development Bank,ADB)因此应运而生，以利用富裕国家的盈余资金。
Although this sounds like a great idea, you should carefully evaluate how this might impact your systems, as a large number of cached connections sitting idle could do more harm than good.
虽然这听起来像是一个不错的想法，但您应该仔细评估这样做对系统的影响，因为当大量缓存的连接空闲在那里的时候，就会适得其反。
With so many factories standing idle and homes sitting empty, it is hard to raise prices.
由于太多的工厂闲置，房屋空置，很难让价格上涨。
Wouldn’t I result in a lot of time blocks where I’m falsely idle (i.e. sitting on your couch drinking piña coladas while being a couch potato)?
难道我不会在拥有大量闲暇时间后懒散下来么（例如坐在沙发上喝饮料直至懒成只会宅在家里坐在沙发上看电视）？
We spend many idle hours just sitting in the sun.
我们在太阳地里呆呆坐了好几个钟头。
We spent many idle hours just sitting in the sun.
我们在太阳地里呆呆坐了好几个钟头。
Then I shall know you're enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.
你就会过得很快活，免得像现在这样呆坐着，闲得无聊，只好看风景，打呵欠。
Then I shall know you're enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.
你就会过得很快活，免得像现在这样呆坐着，闲得无聊，只好看风景，打呵欠。
应用推荐