In order to play the role well, Gong came to the training site of the team, observing Lang's words and deeds carefully.
为了更好地诠释这个角色,巩俐来到了队伍的训练现场,仔细观察郎平的言行。
I have mostly learned what I know from your site and other articles about GTD, but I also have the book on order.
虽然我已经从你的网站和其它有关GTD的文章中学到了很多,我还是订购了一本书。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析,并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上,还要保证清楚明了让公众能够理解。
An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed.
电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理。
As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.
作为一个可选择的方法,可以培训内部成员对索引进行更新,尤其对一个大型的,频繁更换内容的网站来说。
Branded to non-branded keyword mix - if all you're getting is branded search traffic, you'll want to conduct a technical and content SEO audit of your site as something is probably not in order.
从品牌到非品牌关键字组合——如果你只是想通过搜索流量打品牌,那你需要采取一种技术,并且要把你的网站内容进行搜索引擎优化,因为有些事情可能是没有规律性的。
In 2009, the highest order rate was achieved when about 9,000 shoppers were concurrently shopping on the site.
在2009年,最高的订单速度是在大约9,000购物者在网站上并发购物时创造的。
Remember that these tips are not in any particular order of importance and what applies to your site might be dependent on your customers, the content of your site and a host of other factors.
请记住,以上诀窍没有主次之分。至于那一条最适合你的网站,还要看你的客户、网站内容以及其它各种因素。
Conducting any other activities that may upset or cause bodily injury or financial loss to other visitors, or disturb the public order and security within the Expo Site.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的行为。
Google has been consistently launching tools like Site Performance and its page speed Apache module in order to help speed up the web.
Google一直坚持发布像分析网站表现和网页速度的Apache(一款WEB服务器软件)模块之类的工具,以帮助提速互联网。
Forvo: Forvo is a fantastic crowdsourced language site where users submit, rate and share audio clips in order to practice proper language pronunciation.
Forvo: Forvo是一个强大的群策语言网站,用户在这里提交、评分和分享音频剪辑文件,锻炼他们的语言发音。
According to the site, vulnerability phyla are classified into "seven plus one" pernicious kingdoms presented in the order of importance to software security
根据这个站点的分类,任何一个漏洞”门“都可以归类到下面这个”7+1“个的致命”界“,下面的些”界“的先后顺序是按照影响软件安全的程度从高到低排序的。
For a web-intensive retailer, the highest order rate achieved by a WebSphere Commerce site was about 850 orders per minute in 2009.
在 2009 年,对于非常依赖线上销售的零售商而言,一个WebSphereCommerce网站支持的最高订单率为 850订单/分钟。
Specify the order in which the Site Area objects are displayed.
最后指定SiteArea对象的显示顺序。
Customers of the candy store come to the store's Web site to order candy from the online catalog that is displayed.
糖果店的客户访问商店Web站点,从显示的在线目录订购糖果。
In order to maintain the basic look, feel, and privacy expectations of a site, FBML needs to sanitize or remove certain HTML tags.
为了保持一个网站基本的视觉现实和感受以及隐私期望,FBML需要清理或过滤一些特定的HTML标签。
If you run a tourism site, you might want to allow travelers to search for places of interest near their destination in order to locate services that will help them enjoy their visit.
如果您运营的是一个旅游站点,那么您必须让旅游者能够搜索到他们所在的位置附近的名胜,从而帮助他们丰富旅游行程。
There are variations in how purchase order Numbers are handled, and occasionally a customer may want to see a logo of their company on the site when it is accessed by their employees.
对于如何处理购买序列号存在差异,并且有时客户可能希望当他们的员工访问该站点时能够在站点上看到他们公司的标识。
However, the rover's landing site would be away from the deposits, so the rovers would have to drive anywhere up to 12 miles in order to reach them.
如果火星探测器着陆时偏离了这些沉积物的话,它将不得不辛苦的开上12英里才能到达这些沉积物所在位置进行采样。
The problem with this is that the disaster recovery site needs to hold the current state of the cluster in order to be immediately useful during a failover.
这种方法的问题在于灾难恢复站点需要储存集群的当前状态,以在故障转移期间立即可用。
Order your own business CARDS in your name with your web site and business number.
定制印有你的姓名、网址和公司电话号码的自己的名片。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
例如,在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面,用于搜索、查看和订购产品。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定,以此确保他们得出的结果是正确的。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定,以此确保他们得出的结果是正确的。
In order to sell a product or a service you need to be able to effectively inititate the dialogue with random visitors of your site.
为了出售一件产品或一项服务,你需要有效地与任何一个你网页的访问者展开对话。
Cross-site scripting attacks allow hackers to embed a malicious script on your visitor's browser and then execute the script in order to gather data.
跨站点脚本攻击使黑客能够将恶意脚本嵌入到访问者的浏览器中,然后执行该脚本收集数据。
For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you.
例如,如果你想用日语在亚马逊网站上订购一本书,亚马逊网可以推荐几本相关的书目给你。
We believe that we can create on-site agricultural area, where we can use the high quality concourse in addition to the cheap bag in order to produce local, fresh opportunities for the school.
我相信可以建造一个,现场农业区,在这里我们可以使用燃料,除了便宜的袋子,来为学校提供,当地更多的机会。
In order to create a site that is an accurate representation of the business, you will need to have a certain level of understanding about their corporate culture.
为了创建能准确表现企业的网站,你需要在一定程度上了解他们的企业文化。
A key is a good construction site to see if he is clean, whether the building materials piled up in perfect order.
一个好的施工单位关键是看他的工地是否干净,建材堆放是否井井有条。
应用推荐