Web site load testing tools are quite mature, with many excellent options available.
Web站点的负载测试工具已经非常的成熟，有许多非常好的工具可供使用。
To familiarize yourself with the performance of site load times, travel around a few sites.
为了fimilarize自己网站加载时间的表现，浏览一些网站。
Site load test shows that the building has been effectively reinforced, satisfying the requirements of the national code being in force presently.
现场加载试验结果表明，该楼加固是有效的，满足现行国家规范的要求。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the run data replicated volume.
为运行数据复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load in the disaster site recovery scripts or procedures for the configuration replication volume.
为配置复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
It is better to think about load over time; for example, a number of users accessing the site within a specific time frame, perhaps over five minutes or per hour.
最好是在一定的时间范围内来考虑负载问题；例如，在特定的时间范围内访问该站点的用户数量，也许是以五分钟作为时间间隔，也许是每小时。
So now it’s Tuesday night and the site seems to be cranking along under 50x the load that used to work on one box.
现在已经是周二的晚上，原来在一台机器上处理的负载，现在已经增长到了50倍，网站看上去有点摇摇欲坠。
Users can be frustrated if they load a page temporarily and then return to a previously viewed site, expecting to see things as they were but are greeted with something unexpected.
如果用户临时加载了一个页面，然后返回到刚才查看的站点，结果发现页面已经变了，那么他们可能会很失望。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
In this example, the team tested an extreme situation: restarting the entire site prior to releasing a full load against it.
在这个实例中测试一种极端情况：在释放全部负荷之前重启整个站点。
That number is the time it took for the site to load (in seconds) in your browser.
数字代表浏览器加载网站所花费的时间(以秒计)。
While trying to load an episode of Wipeout on ABC's mobile site, he received an error message urging him to “try again later.
当试着在ABC公司的手机网站上下载一段关于物种灭绝的视频时，他收到了提示他“稍后再试”的出错信息。
If a site displays a certificate issued by a proper authority, the browser will load the page with no objection.
如果一个网站显示的认证是由特定的颁发机构发行的，那么浏览器将不会拒绝从而直接进入页面。
By this I mean clusters of server farms will hold the site information and process backend scripts behind the scenes.Visitors will benefit seeing drastically improved load times.
这意味服务器集群将会保存网站信息，并且在后台运行程序，而访问者将会因访问速度的提升而受益。
By this I mean clusters of server farms will hold the site information and process backend scripts behind the scenes. Visitors will benefit seeing drastically improved load times.
这意味服务器集群将会保存网站信息，并且在后台运行程序，而访问者将会因访问速度的提升而受益。
Load is the amount of pressure against a Web site.
负载是网站所承受的压力总量。
I also added videos to the site, and though these took a little longer to load, they were as easy to post as my digital photos.
我还在网站上添加了视频，虽然上传视频耗时稍长，但是这和发布数码照片一样很容易。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the install replication volume.
为安装复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
To help you calculate the necessary think time so that you can drive sufficient load against the site, assume the following values.
为了帮助您计算所需的思考时间，以便您可以对该站点实现足够的负载，我们假设存在下列值。
Now you need to load your site onto a production server (or create a fancy slideshow) and buy business CARDS.
现在你要做的是把网站上传到实际运行服务器上(或者精心设计一个幻灯片)，还有购买商业名片。
Greasemonkey allows you to install scripts for particular Web sites that are then invoked whenever you load that site.
Greasemonkey允许为特定的Web站点安装脚本，每当加载该站点时，都会调用这些脚本。
Now what we've done is allowed for all of our static site assets to come from a single HTTP request, which significantly reduces page load.
现在我们所作的是通过单一的HTTP请求满足所有的静态网站需求。这样可以大大降低网页加载时间。
You've also discovered how to display site navigation using a list look and feel that matches iPhone user expectations and that will load quickly even under slower Edge network conditions.
也懂得了如何使用列表外观显示站点导航，这种方式不仅符合iPhone用户的期望，也加快了加载速度(在网速比较慢的情况下也不例外)。
As discussed earlier, restarting parts of a WebSphere Commerce site under heavy load presents special challenges.
如前讨论所述，在重负荷下重启WebSphereCommerce站点部分组件将是一个特殊的挑战。
Okay, users browse to an Ajax Web site and load the Ajax application engine, preferably from the browser's cache or, if not, from a local proxy server.
用户浏览一个AjaxWeb站点，加载ajax应用程序引擎，最好是从浏览器缓存中加载的，否则就从本地代理服务器加载。
Load Balancer can reside on the same machine as a server for which it is load balancing requests; this collocation applies to the Dispatcher and Site Selector components of load Balancer.
负载均衡器可以与服务器安放在同一台机器上，因为服务器是用来装载均衡请求的。这种并置适合于负载均衡器的分派器和站点选择器(Site Selector)组件。
Even worse, if the site doesn't load quickly enough, sixty-one percent said it's unlikely that they would ever visit that site again from their mobile device.
更糟的是，如果网站加载速度不够快，61%的移动用户表示他们将不太可能再次通过移动设备访问该网站。
Even worse, if the site doesn't load quickly enough, sixty-one percent said it's unlikely that they would ever visit that site again from their mobile device.
更糟的是，如果网站加载速度不够快，61%的移动用户表示他们将不太可能再次通过移动设备访问该网站。
应用推荐