You need to back up your mail, messages, and records at an off-site facility.
我们需要在离线设备中对邮件、消息和记录进行备份。
If off-site storage is used, give name, address, phone number, contact person and type of products stored at off-site facility.
如果有厂外仓库，请列出名称，地址，电话号码，联系人，储存产品的类型。
It will include the completion of the Vertical Launch Complex facility, two visitor centres in nearby towns and a further visitor centre on the main spaceport site.
这包括复杂的垂直发射设备，附近城镇两座游客中心以及一个在主宇航中心的游客中心的建成。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
The French Ministry of Culture wants to relocate this laboratory, as well as the Louvre's storerooms, to a site about 50km (30 miles) outside Paris in a new facility to be built in Cergy-Pontoise.
法国文化部希望将实验室同卢浮宫的储藏室一起，搬迁到巴黎城外约50公里塞日蓬图瓦兹即将兴建的新设施中。
You can import large amounts of data, send reams of E-mail, encode video files, mine data, and build a central log facility - all without affecting the experience and responsiveness of your site.
可以导入大量数据、发送许多电子邮件、编码视频文件、挖据数据并构建一个中央日志设施—所有这些均不会影响站点的体验和响应性。
But western experts question why a legitimate operation would need to be concealed in a facility in a clandestine, underground site.
但西方专家质疑，为什么合法的工作需要隐藏在秘密的地下设施之中。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
This includes nanotechnology, green energy and the European Synchotron Radiation Facility (pictured above). A business school, the Grenoble Ecole de Management, is also part on site.
这里有纳米技术，绿色能源和欧洲同步辐射中心（上图），格勒诺布尔高等管理学院也在这儿。
Now, the shipment of the Nanjing mobile destruction facility has arrived at the site. We look forward to its early start of operation.
目前，南京移动式销毁设施已运抵现场，我们期待着它早日启动销毁。
Gamesa's Fairless Hills wind-energy turbine manufacturing facility employs approximately 300 workers and was built at a former U. S. Steel industrial site.
盖姆沙工厂的风能涡轮制造厂雇佣了大约300名工人，这家工厂的前身是一家钢铁工厂。
Volvo is building an assembly plant in Chengdu and developing a factory site in Daqing, though it has not announced plans for that facility.
沃尔沃目前正在成都建立一个组装工厂，同时计划在大庆再建一个工厂。
This facility can be accessed either directly through a Web site, or through the client tool integrated within the IBM Support Assistant.
可以直接通过Web站点、或通过IBMSupportAssistant中集成的客户端工具来访问这个工具。
Whether it is a medical facility or some online dating web site – heart can become a meaningful core element of such logo design project.
不管是医疗设备还是在线约会网站——心都能成为此类logo设计项目富有寓意的核心元素。
Microsoft Windows SharePoint Services provides an auditing facility that allows you to see the actions users take within the context of a site collection.
SharePont提供了非常灵活的审计功能，允许我们查看用户对网站集中内容所作的操作。
Both the office building and its site offer a user and visitor experience unlike any other federal facility.
办公楼及基地都为使用者和访客提供不同于任何其他联邦设施的独特体验。
As described on EMF project's Web site, EMF is "a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model."
如emf项目网站所述，EMF是一个构建框架和代码生成工具，用于根据结构化的数据模型构建工具和其他应用程序。
A useful facility for Web services is the XMethods Web site (see Resources), where you can find a list of publicly available Web services implemented on a wide range of server platforms.
XMethods网站是一个有用的Web服务工具(请参阅参考资料)，在那里可以找到在各种服务器平台上实现的可公开使用的Web服务的列表。
Nobody ever penetrated Kahuta [the site of Pakistan's main nuclear facility], nor could they do so.
没有人曾经渗透到巴基斯坦主要核工厂Kahuta，也没有人能做到这一点。
The Syrian facility was destroyed by Israeli war planes last September in action condemned by Syria, though Damascus said the Israeli target was an unused military site.
叙利亚的这个设施在去年9月被以色列战斗机摧毁。叙利亚谴责了这个行动，尽管大马士革说，以色列攻击的这个目标是个没有使用过的军事设施。
The new facility has been constructed on the existing site and includes two courtrooms and an additional mediation/multi-function room.
新设施建在原有地基上，包括两个法庭和附加的调解或多功能房间。
In preparation for the site visit, we request facility management to assemble the following documents.
在来工厂之前，袰我们要求工厂管理人员准备以下文件。
Researches facility site selection and scale problem to study parking area outside the road, have set up the scale of delaying time parking in the minimum roadside on the basis of the motor vehicle.
对公共停车设施的研究分路内和路外两种情况研究了停车场的选址与规模问题，建立了基于机动车延误时间最小的路边停车规模模型。
Designed to fit into a small site, LABS were placed at subsurface to reduce the perceived size of the facility and to ensure vibration and light sensitive environments.
实验室适合小的场地，置于地下减少设施的感知大小，以确保对振动和光线敏感的环境。
The name, address, and responsibility of each manufacturer, including contractors, and each proposed production site or facility involved in manufacturing and testing should be provided.
应提供每个生产商的名称，地址和责任，包括立契约者，以及制造和检测中涉及的每一个拟定的生产地点或设备。
Both the office building and its site offer a user and visitor experience unlike any other federal facility.
办公楼及其场地给用户和来访者带来不同于其它联邦机构的体验。
Both the office building and its site offer a user and visitor experience unlike any other federal facility.
办公楼及其场地给用户和来访者带来不同于其它联邦机构的体验。
应用推荐