Even if you do it on a limited basis, it's important to figure out which site elements work best.
即使你做的测试相当有限，但是找出你网站哪个元素最有效还是很重要的。
On top of that is the shell SWF, which contains all of the constant site elements, such as navigation, footers, etc.
核心层之上是shellSWF，这里包含了所有通用的网站元素，诸如导航栏、脚注等等。
They also provide valuable advice for page layout, navigation menus, site elements, image selection, and advertising.
它们还提供了页面布局，导航菜单，网站内容，图像选择的宝贵意见，和广告。
In addition to the benefits you get from compiler validation, VB offers a much more powerful way to represent common site elements.
除了编译器检验这一优势之外，VB可以使用更强大的方式来表现公用站点元素。
The volume of the pool, low retaining walls and other site elements cut through the sloping site exposing raw steel panels that meet grade.
泳池、低护墙和其它场地设施穿过倾斜的地面，地面上暴露着契合坡度的粗钢面板。
It introduces the automation system in the building of hospital and the monitoring principle of site elements. The design and the experience are mainly described.
介绍了医疗综合楼的自动化系统的构成和监控原理，突出了重点设施的设计方法与体会，希望能对医疗综合楼自动化系统的建设有所帮助。
In such designs whitespace, while remaining passive, strongly bundles user's attention on very few site elements and thus effectively influences users' perception of the overall design.
虽然这些留白显得单调，而极少量的网站元素却牢牢地抓住了浏览者的注意力，并有效地影响他们对网站整体设计的认识。
He can always name the site elements correctly and use the exact quotation to show the potential logics of a building. His process to design is full of obedience to the surroundings.
他总能用恰当的名字称呼场地里的元素，用准确的引用来表述房子可能的逻辑关系，设计的过程充满了顺从环境的意味。
I found that if two elements undergo the same type of movement the launching site of one element must c-command the launching site of the other element.
我发现，如果两个成分要作同类型的位移，其中一个的起点必须成分统治另一个的起点。
Having done my interactive exploration of the site of interest, I find that queries I wish to perform have some fixed elements and some variable elements.
对感兴趣的站点进行交互式研究后，我发现我希望执行的查询含有一些固定的元素和一些变化的元素。
A graphic designer can create a series of templates offering variations in style, color, design elements, and so forth, that still maintain branding consistency for the site.
一个美工设计人员可以创建一系列提供了各种样式、颜色和设计元素等的模板，这些模板悄悄的维护着站点商标的一致性。
You need to edit the site area document to add the template mapping and other elements.
您需要编辑站点区域文档，添加模板映射和其他元素。
A globalized site requires support for different languages in the common elements of the page, so we use a second content template to define these labels for each language.
全球化站点要求在页面的公共元素中支持不同的语言，因此要使用第二个模板定义每种语言的标签。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
As the user digs deeper into the site, more navigation elements display.
随着用户对站点的深入访问，此时可以显示更多的导航元素。
Hand drawn elements can be seen in navigation bars, as backgrounds, as accenting elements, or as an entire site theme.
手绘元素可以用在导航栏，背景，重点强调的元素或者可以是整个网页的主题。
Vibrant colors can help to highlight some specific elements of the site which you’d like to point users’ attention to.
鲜明的颜色能够帮助你强调想要让顾客注意到的特定元素。
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
这在两个方面有助于导航：通常，网站拥有更少的页面和栏目；或者网站的设计通常是干净整洁的，更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
And don't forget to check what competing sites in the same niche are doing, and test the same elements on your site!
不要忘记，看看在你所处的细分市场领域的竞争对手，他们在做什么改动，并且针对这些改动，在你的网页进行同样元素的对比测试！
Tower Four, the least ambitious of all the elements intended for the site, is already being built and is to some extent shielded from the current crisis.
四号楼，作为基地里最低调的元素，已经在建造中并且远离了目前的争论中心。
That way you can easily see how the div elements are laid out on the screen — a great tool when you are developing a new site.
这样一来，就可以很容易地看到div元素是如何在屏幕上布局的——在开发新站点时，这是一个很好的工具。
Element structure: User interface elements such as tabs, headers, and tables, which define the interactions, design, and structure of the site.
元素结构：选项卡、表头和表等用户界面元素，用于定义站点的互动操作、设计和结构。
The other child elements of feed convey metadata for the entire site.
feed的其他子元素传达了关于整个站点的元数据。
Some of these elements are contained within the Web site banner, as shown in Figure 10.
这些元素的一部分包含在Web站点的广告条中，如图10所示。
Using tiles with frames helps you organize the common elements in the Web site for a consistent site layout and provide simple steps for recomposition.
在tile中使用框架帮助您组织Web网站中的公共元素，以得到一致性布局并使重新排版的步骤变得简单。
Heavy-lifting mouse - Most of the interface elements in a Drupal site - from blocks to menus - can be repositioned, enabled, and disabled.
用鼠标解决困难—Drupal站点中的大多数界面元素—从块到菜单—都能重新配置、启用和禁用。
Common elements (or frames) within the site pages are the header, left navigation menu, and body content sections.
网站页面中的公共元素(Common element)(或者框架)是标题、左侧导航菜单和正文内容部分。
Yet even with the updated branding and new user interface elements introduced by the revamped site, we wonder: will it be enough to win users back from Facebook?
然而即使本次Mobile站点更换了图标和加入了许多修订后的新用户界面元素，我们想知道：这样的动作就足以从Facebook那里重新赢回用户码？
Key elements for designing and implementing a Web site.
设计和实现Web站点时的关键元素。
Key elements for designing and implementing a Web site.
设计和实现Web站点时的关键元素。
应用推荐