A complex but non-significant association was found between water supply and pupal counts, and lack of waste disposal services was associated with higher vector abundance in only one site.
我们发现，水的供应和蛹的数量之间存在复杂但非重大的关联，没有水处理设施只在一个地点与较高的病媒丰度存在关联。
The site has no complex features.
这个站点没有任何复杂的特性。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture of the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites.
这样，站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互，使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。
For example, when you have a huge, sprawling Web site, something seemingly as trivial as managing all of the images on that site can become quite complex.
例如，当您有一个巨大且笨拙的站点时，像管理站点中所有图像这样看似简单的事情可能变得非常复杂。
Just beware of creating a site that looks simple but is actually very complex.
不过需要注意的是，创建一个网站看起来简单，但实际上是相当复杂的事情。
Moving a huge site with tens of thousands of pages, multiple servers and more complex hosting and redundancy factors is of course, a bit more complex.
移动有上万网页、多种服务，更为复杂的服务器和冗余因素的网站当然更加复杂一些。
One of the most complex sections of any e-commerce Web site is the product-details area.
在电子商务Web站点中，最复杂的部分之一是产品细节部分。
Although Git is much faster than most VCSs, it may be impractical to work directly in your Web site's directory if you are working with a large and complex site that is heavily used.
尽管Git比大部分VCS要快很多，但如果您要处理的是一个大型的复杂网站且用户很多，在网站目录中直接工作是不现实的。
A CMS automates routine tasks associated with developing a complex Web site.
CMS自动化与开发复杂网站有关的例程任务。
The reef, which in actuality is a collection of thousands of distinct coral reefs, has been designated a World Heritage site for its sheer beauty and uniquely complex and delicate ecosystem.
大堡礁，实际上是一个独特的珊瑚礁群，由于其纯粹的美丽和独特内涵以及微妙的生态系统，已被指定为世界遗产地。
The site is expected to include a theme park, two hotels, a retail-and-dining complex and a lake.
总体项目预计将包括一座主题公园、两家酒店、一家零售和餐饮综合体以及一个湖泊。
It will include the completion of the Vertical Launch Complex facility, two visitor centres in nearby towns and a further visitor centre on the main spaceport site.
这包括复杂的垂直发射设备，附近城镇两座游客中心以及一个在主宇航中心的游客中心的建成。
The title refers to a real place, a vast and luxurious urban-renewal project in Chengdu that is being built on the site of a former top-secret munitions factory complex.
电影的标题取自一个真实的地名，二十四城地处成都，本是一个大型且奢华的城市重建地产项目，它的前址是一个绝密的军需联合工厂。
Being situated in a river valley rich in natural beauty, the complex constitutes a unique site.
坐落于富饶，自然风光优美的河谷，这个得天独厚的优势让它独特。
The relationship seen at an exemplar model your site reflects none of the complex versioning mechanics used to run the parallel development process within the exemplar model development team.
范例模型的关系没有反映查看机理，该机理用于运行模型开发团队中的并行开发过程。
The program, Deloitte's Web site explains, solves "a complex issue-one that can no longer be classified as a woman's issue."
德勤咨询公司网站解释说，这项计划解决了“一个复杂的问题，—一个不再被归结为女性问题的问题。”
In order to make the complex affordable, Safdie devised a plan for on-site mass production of the concrete blocks.
为了使这一建筑人人买的起，Safdie为进行现场大规模生产混凝土制定了一套计划。
Cement plant site selection is a complex work with comprehensive concerns in policy, technique and economy.
水泥厂厂址选择是一项政策性、技术性和经济很强的、复杂的综合性工作。
The site is near Industry City, a massive, old industrial complex that is now occupied by designers, artists and other creative professionals.
该场地邻近工业城，曾经厚重的老工业综合设施，现在被设计师、艺术家以及其他创意专业人士所占据。
Explore the web hub for JSK architects, a bureau renowned for its international airport and office building designs: on-site and online, straightforward looks meet complex functionality.
探索了JSK建筑师网络的枢纽，其国际机场和办公建筑设计闻名的局：现场和网上，看起来简单的满足复杂的功能。
Performs on-site installation upgrades and maintenance of company's complex capital equipment .
负责公司复合固定设备的现场安装、升级和维护实施工作。
Generally, I adopt just some simple rules and, it's my opinion, they are useful in order not to become crazy if you have to manage a CSS file for a page/site with a complex design.
一般情况下，我只采用几个简单的规则，但我认为很有用，因为当你不得不去管理一个有着复杂设计的页面/站点的CSS文件时，它可以避免让你抓狂。
The site is a well located part of the university complex, situated along its south border and the newly designed road.
项目场地位置良好，位于大学综合设施区，紧沿南部边界和新设计的道路。
NET development web site, the site security is a more complex issue.
NET开发网站过程中，网站安全是一个较为复杂的问题。
The natural environment defined the architectural layout of the complex that consists out of 6 volumes following the slope of the site in a linear formation, parallel to the sea view.
自然环境决定该综合体的建筑布局，综合体包含6个体量，它们以线性形式顺着场地的斜坡，平行于海景。
The natural environment defined the architectural layout of the complex that consists out of 6 volumes following the slope of the site in a linear formation, parallel to the sea view.
自然环境决定该综合体的建筑布局，综合体包含6个体量，它们以线性形式顺着场地的斜坡，平行于海景。
应用推荐