"People don't like being only 500 yards away from a gate and having to sit out there until another aircraft leaves," says Doug Lawson of Southwest.
“人们并不喜欢待在离登机口五百码的地方，并在那里等到另一辆飞机起飞”，西南航空公司的道格•罗逊(DougLawson)讲道。
Yes, to get away from the lab someone might sit there but it's mostly empty.
不错，有人为了逃离实验室会在那坐一会儿，但多数时候那里空无一人。
It has untethered us from our groupings - in the office, where email has disconnected us from what the people who sit three feet away do all day, and even more significantly, at home.
它将我们从群体中解离出来——在办公室，咫尺之遥的同事也用电子邮件交流，但更为显著的是它对家庭的影响。
A miniature conquest of sorts, it was also an opportunity to sit and ponder away from the group.
这是一个小小的胜利，也给我离开人群坐下来沉思的机会。
The digital artists at ILM sit in a pool of cubes positioned in the center of the building, most of them away from the sunlight so they can get precise readings of the colors on their screens.
在ILM的数字艺术家坐在位于大厦中心的立方水池旁，他们中的大多数避开阳光，以便于看清他们屏幕上的精确的颜色。
Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.
好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。
This means that your application's data access layer will sit above Hibernate and be completely abstracted away from of the underlying data model.
这意味着您的应用程序的数据访问层位于Hibernate之上，完全是从底层数据模型中抽象出来的。
Keep away from air conditioner wherever you sit.
不管你坐在哪儿，注意别离空调太近。
But, out here in the kitchen, away from the men. Sit, eat, come.
不过只许待在厨房，不准靠近男人。坐下，快吃，来嘛。
A quiet night away from the hustle and bustle of the day, I can sit quietly before the screen, quietly beating some of the text.
夜色安静了，远离了白天的喧闹，我可以静静的坐在屏幕前，静静的敲打一些文字。
We sit too far (away) from the stage to be able to see very much.
我们做的离舞台太远了，看不到什么东西。
Keep your distance from smokers. If you must share space with people who are smoking, sit as far away from them as possible.
远离吸烟人群。如果你必须与烟民共处一室，请尽可能地与他们保持距离。
We've even read of pregnant people being shooed away from the seats so that the elderly can sit there.
我们甚至读到孕妇被从那个位子赶走，所以老人可以坐那。
Then there is the eye-straining challenge of reading screenfuls of text from 2.4 m to 3.6 m away — the distance most people sit from their TV sets.
再则从2.4米到3.6米远的地方阅读充满屏幕的文字，是个极耗费眼力的挑战——这是一般人坐看电视的距离。
As this CNET article points out, a giant TV will actually look worse if you sit too close, while sitting too far away from a smaller HDTV will make it harder to spot all that razor-sharp detail.
原文有链接文章中指出如果一台巨大的电视当你观看坐得太近观看反而会更糟糕；而看较小的高清晰的电视如果坐地太远将会难以看清全部精致细节。
If you sit looking away from a person, or with your back turned, you are not interested in that person.
如果你坐下来不看一个人，或者背对着他，这说明你对他不感兴趣。
He then pulled Ken away from the sink and made him sit down.
他然后拉了肯恩远离洗涤槽而且使他坐下。
It would be so good to sit here all day, away from the helpless eyes of Tara, here where only the rustle of leaves and the gurgle of slow water broke the stillness.
要是能整天坐在这儿，避开塔拉农场里那些可怜巴巴的眼睛，周围只有瑟瑟的树叶声和汩汩的流水声，那才好呢。
Sit on your left hand if you need to, but keep it away from your food.
如果需要坐的话，坐在你的左手边，但左手不要碰食物。
But when you sit down, the conversation steers away from your work interests and heads into personal territory.
不过当你坐下来之后，话题就偏离了工作范畴，直奔私人领域。
The salon's sinks sit on a raised wooden platform tucked away towards the back of the building, which is divided from the rest of the space by a steel counter.
理法沙龙的水槽隐藏在建筑后抬升的木质平台之后。该空间使用一个金属柜台与其他空间进行划分。
Members sitting below the gangway ( i. e. further away from the speaker ) are more independent and less party - minded than those who sit near the speaker.
在议会厅通道下面就坐的（如离议长较远的）议员。他们与离议长近的议员相比有较多的独立性，考虑党的利益较少。
A Wolf may sit many links away from a leaf.
狼也许处在离叶子很远的环节上。
Sometimes, really want to stay away from the crowd and quietly sit at the beach alone.
有时候，就想在沙滩静静的一个人，离与人群。
Sometimes, really want to stay away from the crowd and quietly sit at the beach alone.
有时候，就想在沙滩静静的一个人，离与人群。
应用推荐