Sir David Lyndsay was a poet who lived in Scotland almost a century before William Shakespeare.
大卫·林赛是一位苏格兰诗人,他早于威廉·莎士比亚近一个世纪。
Wildlife Finder had, said Sir David, realised his highest ambitions for popularising natural history.
戴维爵士说,《野生动物发现者》已经实现了他们远大的抱负--普及博物学。
And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight.
现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台,希望能以正视听。
Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.
从某种角度看,大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传,这有点可笑。
Sir David Brewer, Members of the business community, Ladies and Gentlemen.
尊敬的白乐威爵士,各位企业家朋友,女士们,先生们。
Yet despite the suffering, Sir David avoids melodrama by weaving a thread of humour through the play.
尽管剧情让人难过,但大卫穿插了一些幽默戏份,避免使整部剧成为悲剧。
Sir David argues that engaged shareholders with a leisurely horizon can enhance a company's absolute returns.
大卫爵士认为,拥有从容视野的在任股东可以扩大公司的绝对收益。
Professor Sir David King is director of the Smith School for Enterprise and the Environment at the University of Oxford.
大卫•金教授,牛津大学史密斯企业与环境学院院长。
Sir David Attenborough, David Bellamy and Alan Titchmarsh are other high-profile supporters and Farrell hopes the public will follow suit.
其它高调的支持者还有大卫·阿滕伯勒爵士、大卫·贝拉米和艾伦·蒂奇马什,法雷尔还希望公众也都能像他们这样做。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目,看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
Sir David Attenborough, who invented the name Titan Arum, was the first to capture it flowering on film for his BBC TV series the Private Life of Plants.
把这种植物命名为“泰坦魔芋”的戴维·阿滕伯勒爵士是首个拍到它开花景观的人。当时他正在拍摄BBC电视剧《植物私生活》。
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评,但其它媒体报道援引他的话称,他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评,但其它媒体报道援引他的话称,他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
应用推荐