The Windows 7 development was led by Steven Sinofsky, a 20-year Microsoft veteran who had worked in its Office group until 2006.
Windows7的研发工作是由效力微软20年的史蒂文•斯诺菲斯基(StevenSinofsky)负责的，2006年之前他一直在Office部门工作。
'That's where the conflicts started,' says Julie Larson-Green, a corporate vice President who worked in the Office group with Mr. Sinofsky.
微软企业副总裁茱丽•拉尔森·格林(JulieLarson - Green)曾在Office部门与斯诺·菲斯基共事。她说，这就是冲突的起源。
Sinofsky was wary of any product--let alone one from inside Microsoft's walls--that threatened the foundation of Microsoft's flagship operating system.
对待任何威胁到微软公司旗舰操作系统的产品，Sinofsky都十分谨慎，如果这产品来自于微软内部，那就更不用说了。
With Windows 7, Mr. Sinofsky and Ms. Larson-Green pushed developers to share their plans widely and to think more broadly about the experience of using a PC.
在Windows7项目上，格林和斯诺菲斯基促使研发人员广泛交流各自计划，从更广泛的角度考虑使用电脑的体验。
When Sinofsky was asked if this violated Apple's patents he said he could not discuss any legal issues.
当有人问西诺夫斯基如果这侵犯了苹果公司的专利，他说，他不能讨论任何法律问题。
When Sinofsky was asked if this violated Apple's patents he said he could not discuss any legal issues.
当有人问西诺夫斯基如果这侵犯了苹果公司的专利，他说，他不能讨论任何法律问题。
应用推荐